Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Klärvorgang
Portuguese translation:
(processo de) tratamento
Added to glossary by
Vanessa Afonso
Jun 23, 2023 16:50
11 mos ago
6 viewers *
German term
Portugal
Vanessa Afonso - Freelance Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Klärvorgang
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Preciso de ajuda, pf!
Posso traduzir "Klärvorgang" como "processo de clarificação" ou "processo de desidratação"?
Contexto:
"Kugelhahn Entwässerung Filtrag bleiben während dem Befüll- und Klärvorgang geschlossen."
Obrigada!
Posso traduzir "Klärvorgang" como "processo de clarificação" ou "processo de desidratação"?
Contexto:
"Kugelhahn Entwässerung Filtrag bleiben während dem Befüll- und Klärvorgang geschlossen."
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | (processo de) tratamento |
ahartje
|
Change log
Jun 23, 2023 16:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
(processo de) tratamento
Tratamento da Água
simdouro.pt
https://www.simdouro.pt › dados
·
Diese Seite übersetzen
Tratamento da Água · Decantação - É um processo de separação de partículas em suspensão na água. · Filtração - A água passa por filtros de areia ou carvão ativado ...
O processo de captação e tratamento efetua-se em duas linhas de tratamento: as operações que constituem o processo de tratamento de água.
simdouro.pt
https://www.simdouro.pt › dados
·
Diese Seite übersetzen
Tratamento da Água · Decantação - É um processo de separação de partículas em suspensão na água. · Filtração - A água passa por filtros de areia ou carvão ativado ...
O processo de captação e tratamento efetua-se em duas linhas de tratamento: as operações que constituem o processo de tratamento de água.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Foi a minha primeira opção, mas preferi pedir ajuda. Obrigada!"
Something went wrong...