Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Plungerkühlung
Portuguese translation:
arrefecimento do êmbolo
Added to glossary by
Vanessa Afonso
Jun 25, 2023 00:33
11 mos ago
5 viewers *
German term
Portugal
Vanessa Afonso - Freelance Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Plungerkühlung
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Preciso de ajuda, pf!
"Plungerkühlung Hochdruckpumpe" = "Arrefecimento do êmbolo da bomba de alta pressão"?
Obrigada.
"Plungerkühlung Hochdruckpumpe" = "Arrefecimento do êmbolo da bomba de alta pressão"?
Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | arrefecimento do êmbolo |
ahartje
|
| 4 | arrefecimento |
Ana Flávia Ribeiro
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
arrefecimento do êmbolo
P.ex.
O defletor aumenta o peso do êmbolo e a área de superfície exposta, afetando o arrefecimento do êmbolo e também tornando-se difícil de alcançar uma forma de ...
O defletor aumenta o peso do êmbolo e a área de superfície exposta, afetando o arrefecimento do êmbolo e também tornando-se difícil de alcançar uma forma de ...
Note from asker:
| Obrigada! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
11 mins
Ana Flávia Ribeiro
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Polyglot translator +10 years experience
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
, Spanish (Variants: Argentine, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain) , English (Variants: UK, US, British) , Dutch (Variants: Frisian, Belgian Dutch, Flemish, Belgian, Netherlands, South Africa)
Works in: Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 46 more.
arrefecimento
Olá Vanessa! Tudo bem? Dei uma pesquisada aqui na Internet, e acho que a melhor tradução seria mesmo essa que você mesma havia sugerido, ''arrefecimento'' :) Um abraço!
Note from asker:
| Obrigada! |
Something went wrong...