járulékszolgáltatás

Hungarian to Romanian Bus/Financial Finance (general)

Sziasztok, kedves kollégák!

Hogyan fordítanátok a következő kifejezést: járadékszolgáltatás?

Adott az alábbi szövegkörnyezetben:
„Járadékszolgáltatás és életjáradék igénylése esetén a Pénztár a pénztártagnak 30 napon belül ajánlatot küld, és a járadék és életjáradék folyósítását csak az ajánlat pénztártag általi elfogadását követően kezdi meg.”

Előre is köszönöm a segítséget!