German to Italian Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion

Salve. Sto traducendo una lista capi di abbigliamento con la rispettiva descrizione. Non so come tradurre "Schild". Qualche suggerimento?
Ecco un estratto del testo:
Schild und Frontpanels
Schildunterseite
Panel Kappe mit flachem Schild
Nähte am Schild
flache Mütze mit Druckknopf am Schild
flaches Schild mit Nähten
flaches Schild mit Ziernähten
grüne Schildunterseite (schwarz bei black/black/black)
Innenschild aus recycelten PET Flaschen
leicht gebogenes Schild
Schild in Kontrastfarbe
Schild mit Paspel in Kontrastfarbe
vorgeformtes Schild mit Steppnähten
vorgeformtes Schild mit Paspel in Kontrastfarbe
vorgeformtes Schild mit Paspel in Kontrastfarbe und Steppnähten