Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
раздельное диагностическое выскабливание
English translation:
dilatation and curettage
Added to glossary by
Kate de Maridor
Sep 14, 2023 19:00
8 mos ago
24 viewers *
Russian term
Russian Federation
Native in: Russian 
раздельное диагностическое выскабливание
Russian to English
Medical
Medical (general)
Акушерство и гинекология
Дорогие переводчики, уточните, как корректно перевести данное словосочетание на английский язык.
Есть вариант dilation and curettage, но хотелось бы убедиться в правильности такого варианта.
Есть вариант dilation and curettage, но хотелось бы убедиться в правильности такого варианта.
Proposed translations
(English)
| 4 | dilatation and curettage |
Sofia Gutkin
|
Proposed translations
5 hrs
Sofia Gutkin
Australia
Australia
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Australia
www.sabletranslations.com
Native in: English (Variants: British, Australian, New Zealand) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English, English to Russian
Related KudoZ points
:
115
Selected
dilatation and curettage
"A dilatation and curettage (D&C) is primarily a diagnostic procedure to sample the endometrium (lining of the uterus) but may also be used to treat conditions such as incomplete miscarriage." (https://www.betterhealth.vic.gov.au/health/conditionsandtrea...
So it is certainly used as a diagnostic procedure.
So it is certainly used as a diagnostic procedure.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!!"
Discussion