Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Paragon cables
German translation:
Paragon-Kabel
Added to glossary by
Sebastian Witte
Oct 8, 2023 14:45
7 mos ago
30 viewers *
English term
Paragon cables
English to German
Medical
Medical: Instruments
Hallo,
es handelt sich um eine Bedienungsanleitung für ein medizintechnisches Gerät.
EN:
GENERAL WARNINGS
Grounding reliability can only be achieved when the equipment is connected to equipment receptacle marked “Hospital Only” or “Hospital Grade.”
Disconnecting the supply cord will isolate the console from the supply mains on all poles simultaneously.
Prevent risk of fire.
Use only ***Paragon cables*** to connect to the instrument.
Gruß
es handelt sich um eine Bedienungsanleitung für ein medizintechnisches Gerät.
EN:
GENERAL WARNINGS
Grounding reliability can only be achieved when the equipment is connected to equipment receptacle marked “Hospital Only” or “Hospital Grade.”
Disconnecting the supply cord will isolate the console from the supply mains on all poles simultaneously.
Prevent risk of fire.
Use only ***Paragon cables*** to connect to the instrument.
Gruß
Proposed translations
(German)
5 | Paragonkabel | Renate Radziwill-Rall |
Change log
Oct 10, 2023 09:19: Renate Radziwill-Rall Created KOG entry
Oct 31, 2023 10:36: Sebastian Witte changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/914573">Renate Radziwill-Rall's</a> old entry - "Paragon cables"" to ""Paragonkabel""
Proposed translations
27 mins
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Null Treffer: https://www.google.de/search?q="Paragonkabel"&sca_esv=572849...
Bitte korrigiert doch den Glossareintrag entsprechend.