Oct 30, 2023 19:57
6 mos ago
6 viewers *
English term
Russian Federation
Medical/Technical/Marketing Translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Flush Stepped
English to Russian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
airbus, seal repair
For Wet Lay-up Repair - Access from one Side only - Flush Stepped
For Hot Bond Repair - Access from One Side only - Flush Stepped - Inverted Pyramid Lay-up
For Hot Bond Repair - Access from One Side only - Flush Stepped - Inverted Pyramid Lay-up
Proposed translations
1 day 18 hrs
Selected
*
косое соединение заподлицо (ступеньками)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 day 8 hrs
Reference:
https://www.iccm-central.org/Proceedings/ICCM22proceedings/p...
The stepped patch repair, although requiring a higher level of operator skill and time to implement,
has many advantages over the overlap patch repair design. They may transfer significantly higher loads
when compared to overlap patch repairs, in the case when the load transferred through a single overlap is
insufficient [5-6]. Furthermore, the methodology can achieve a flush surface repair,
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 18 hrs (2023-11-01 14:22:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://tuning-and-sport.narod.ru/Books/4_Rivin.pdf
Рассмотрим косое соединение, выполненное вровень с поверхностью, что очень важно для обеспечения аэродинамических качеств мест ремонта, и состоящее из идентичного материала с таким же количеством слоев
The stepped patch repair, although requiring a higher level of operator skill and time to implement,
has many advantages over the overlap patch repair design. They may transfer significantly higher loads
when compared to overlap patch repairs, in the case when the load transferred through a single overlap is
insufficient [5-6]. Furthermore, the methodology can achieve a flush surface repair,
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 18 hrs (2023-11-01 14:22:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://tuning-and-sport.narod.ru/Books/4_Rivin.pdf
Рассмотрим косое соединение, выполненное вровень с поверхностью, что очень важно для обеспечения аэродинамических качеств мест ремонта, и состоящее из идентичного материала с таким же количеством слоев
Something went wrong...