Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Böschungsrollierung
Italian translation:
stabilizzazione/rinforzo di scarpata
Added to glossary by
Consuelo Castellari
Mar 22 09:03
1 mo ago
11 viewers *
German term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Böschungsrollierung
German to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Steilböschungen sind mit Blocksteinen als Böschungsrollierung zu sichern. Damit sie langfristig verwachsen
und dann kaum mehr auffallen, darf der Anzug nicht steiler als 2 : 1 betragen.
und dann kaum mehr auffallen, darf der Anzug nicht steiler als 2 : 1 betragen.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | stabilizzazione/rinforzo di scarpata |
Consuelo Castellari
|
Change log
Apr 12, 2024 08:44: Consuelo Castellari Created KOG entry
Proposed translations
31 mins
Consuelo Castellari
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Over 17 years in technical translations
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
24
Selected
stabilizzazione/rinforzo di scarpata
"rollierte Böschung (f) Hangabschnitte, die durch eine flächenhafte Steinsetzung vor Erosion geschützt werden.
scarpata rinforzata (f) Scarpata con copertura superficiale di sassi a protezione dell'erosione."
https://www.ivs.admin.ch/images/dienstleistungen/downloads/u...
Stabilizzazione di scarpata
sia | schweizerischer ingenieur- und architektenverein
https://www.sia.ch › Glossar_kurz_20191231
scarpata rinforzata (f) Scarpata con copertura superficiale di sassi a protezione dell'erosione."
https://www.ivs.admin.ch/images/dienstleistungen/downloads/u...
Stabilizzazione di scarpata
sia | schweizerischer ingenieur- und architektenverein
https://www.sia.ch › Glossar_kurz_20191231
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...