Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Маммологическое отделение
German translation:
Mammologische Abteilung
Added to glossary by
Jarema
Jan 18, 2005 15:26
19 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Маммологическо&#
Russian to German
Medical
Medical (general)
Маммологическое отделение
Es handelt sich um eine Abteilungsbezeichnung aus medizinischen Bescheinigung der onkologischen Fьrsorgestelle.
Danke im voraus,
Anja
Danke im voraus,
Anja
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Mammologische |
Yuri Smirnov
|
| 3 | Mammologie, Mammographie |
CHelle
|
| 3 | Mammo- und Brustberatung (-diagnostik) |
Dmytro Voskolovych
|
Proposed translations
+3
6 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Works in field
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Russian term (edited):
�������������&#
Selected
Mammologische
PDF] 1 AAZPA LIBRARIANS SPECIAL INTEREST GROUP BIBLIOGRAPHY SERVICE
Ôàðìàò ôàéëà: PDF/Adobe Acrobat - HTML âåðñ³ÿ
... Anfuehrungen wurden auf folgender Weise erreicht: 1.) Nachpruefung der Beschreibungen
vorhandener Journale die mammologische Aufsaetze enthielten, 2 ...
www.nal.usda.gov/awic/zoo/specbear.pdf - Ïàäîáíûÿ ñòàðîíê³
CLT-KLINIK, GmbH
... Zur chirurgischen Abteilung gehört auch eine mammologische Beratung, die eine komplexe
Betreuung bei Erkrankungen der Brust gewährt - fachärztliche ...
www.lazneteplice.cz/Klinika/de/ambulance/amb1.asp -
Ôàðìàò ôàéëà: PDF/Adobe Acrobat - HTML âåðñ³ÿ
... Anfuehrungen wurden auf folgender Weise erreicht: 1.) Nachpruefung der Beschreibungen
vorhandener Journale die mammologische Aufsaetze enthielten, 2 ...
www.nal.usda.gov/awic/zoo/specbear.pdf - Ïàäîáíûÿ ñòàðîíê³
CLT-KLINIK, GmbH
... Zur chirurgischen Abteilung gehört auch eine mammologische Beratung, die eine komplexe
Betreuung bei Erkrankungen der Brust gewährt - fachärztliche ...
www.lazneteplice.cz/Klinika/de/ambulance/amb1.asp -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank,
Anja"
10 mins
Russian term (edited):
�������������&#
Mammologie, Mammographie
Im Internet habe ich auf einer österreichischen Website den Begriff "Mammologie" im gynäkologischen Zusammenhang gefunden. Wenn es nicht weiter von Bedeutung ist, würde ich mich vielleicht "Abteilung für Brustkrebsvorsorge" oder so etwas ähnliches entscheiden, je nach Textzusammenhang.
15 mins
Dmytro Voskolovych
Native in Russian
I worship professionalism
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
Mammo- und Brustberatung (-diagnostik)
... hatte vor 6 Jahren Brustkrebs(sind beim gleichen Gyn.)und jetzt hatte er mal eine
Schallauslöschung festgestellt und sofort Mammo und Brustberatung.Aber das ...
frauen.qualimedic.de/_Q-5763033--7-0.html
Something went wrong...