Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
isklični krug
English translation:
bidding round
Added to glossary by
Guido Villa
Sep 23, 2023 15:42
8 mos ago
17 viewers *
Croatian term
Croatia
Precise and swift.
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 20 more.
isklični krug
Croatian to English
Law/Patents
Business/Commerce (general)
In a tender: "natjecatelji usmeno, jedan po jedan, iznose u zapisnik svoje ponude, s time da početna isklična ponuda mjesečne zakupnine po 1m2 ne može biti niža od početnog iznosa zakupnine objavljenog u javnom natječaju, a u svakom slijedećem iskličnom krugu ponuda mjesečne zakupnine se mora podignuti za najmanje 0,10 €/m2"
thank you in advance
thank you in advance
Proposed translations
(English)
| 4 | bidding round |
gavrilo
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
bidding round
bidding round means the discrete time period during which bids may be submitted, amended or withdrawn. At the end of a Bidding Round, all valid bids are processed in accordance with the relevant auction algorithm and a subsequent Bidding Round may be opened.
https://www.lawinsider.com/dictionary/bidding-round
Primjer na hrvatskom:
https://www.autotrolej.hr/wp-content/uploads/2023/09/zapisni...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2023-09-23 21:29:08 GMT)
--------------------------------------------------
početna isklična ponuda > initial bid/offer
https://www.lawinsider.com/dictionary/bidding-round
Primjer na hrvatskom:
https://www.autotrolej.hr/wp-content/uploads/2023/09/zapisni...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2023-09-23 21:29:08 GMT)
--------------------------------------------------
početna isklična ponuda > initial bid/offer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...