Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rack/cabinet PDU
Bulgarian translation:
разпределително устройство за захранване, монтирано на стойка / в шкаф
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Apr 5, 2014 21:17
10 yrs ago
English term
Bulgaria
Precision and Punctuality
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
rack/cabinet PDU
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Cabling to AC-PDF and DC-PDF and Rack/cabinet PDU's (with main breakers)
от списък
PDU = power distribution unit
от списък
PDU = power distribution unit
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +2 | разпределително устройство за захранване, монтирано на стойка / в шкаф |
Ivan Klyunchev
|
| 4 | (Електрически) разпределителен шкафове/рамка |
Vilina Svetoslavova
|
Change log
Apr 8, 2014 21:22: Ivan Klyunchev Created KOG entry
Proposed translations
+2
20 mins
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
разпределително устройство за захранване, монтирано на стойка / в шкаф
Напоследък масово казват "рак" за стойка. Според Лингвох3+ power distribution unit е разпределително табло за захранване. На снимки прилича устройство и рядко на табло.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-04-05 21:38:25 GMT)
--------------------------------------------------
На снимки прилича устройство и рядко на табло. -> На снимки прилича на устройство и рядко на табло.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-04-05 21:38:25 GMT)
--------------------------------------------------
На снимки прилича устройство и рядко на табло. -> На снимки прилича на устройство и рядко на табло.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря."
2 days 14 hrs
Vilina Svetoslavova
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Together we bridge the linguistic gap
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English (Variants: UK, US)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
2
(Електрически) разпределителен шкафове/рамка
..
Reference:
http://searchdatacenter.techtarget.com/definition/power-distribution-unit-PDU
http://www.tradegroup2000.com/files/3m_catalogs/katalog_TELECOM.PDF
Note from asker:
| Благодаря :) |
Something went wrong...