Jul 17, 2022 23:59
1 yr ago
16 viewers *
English term

up-stand to rear

English to Chinese Tech/Engineering Engineering: Industrial
up-stand to rear

It's a description of catering equipment.
Proposed translations (Chinese)
4 后挡板/后立板

Discussion

jyuan_us Jul 24, 2022:
riser? 是不是 riser 的同义词?
Tomasso Jul 18, 2022:
British, for Government contracts Meaning of UpSTand https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/... quote Benching shall have working surfaces made from 1.5 mm, 304 grade stainless steel.
Units shall have a nominal 50 mm turndown all round, finished with a return chamfer or
turn-under. Where located adjacent to a wall, benching shall have a nominal 60 mm rear
upstand as an integral part of the working surface. Upstand to be detailed to provide a
rigid and hygienic finish, complete with turnback and 15 mm turndown. The end of the
upstand shall be closed in line with the side turndown

Proposed translations

1 hr
Selected

后挡板/后立板

upstands to rear and sides 台面后、左、右三边的挡板。
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search