Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
net against
Czech translation:
odečteny od
Added to glossary by
Hastatus1981
Mar 14, 2010 17:20
14 yrs ago
English term
Czech Republic
Tech/Engineering/General
Native in: English 
, Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
net against
English to Czech
Bus/Financial
Accounting
Assets must not be netted against liabilities.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +2 | odečteny od |
Martin Janda
|
| 4 +1 | saldovat s/vůči |
jankaisler
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
odečteny od
nebo započteny vůči
tak, aby vznikl čistý (net) zisk nebo ztráta
tak, aby vznikl čistý (net) zisk nebo ztráta
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 mins
jankaisler
Native in Czech
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Something went wrong...