Glossary entry

angličtina term or phrase:

inserted in a gun tube

čeština translation:

vložit do hlavně palné zbraně

Added to glossary by Ales Horak
Jan 31, 2012 09:06
12 yrs ago
1 viewer *
angličtina term

inserted in a gun tube

angličtina -> čeština Technika/strojírenství Vojsko / obrana BTA
Whenever the BTA is inserted in a gun tube, ensure the red warning flag is attached to device.

BTA je Boresight Telescope Assembly

Díky za pomoc
Proposed translations (čeština)
3 +2 vložit do hlavně palné zbraně

Proposed translations

+2
9 min
Selected

vložit do hlavně palné zbraně

(gun je asi třeba konkretizovat, podle toho, o co jde).

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-01-31 09:18:59 GMT)
--------------------------------------------------

Tedy "vložen" do hlavně palné zbraně, pokud nám jde o to participium, Možná lze ale jít na "nachází se v hlavni"...
Example sentence:

http://en.wikipedia.org/wiki/Boresight_%28firearm%29

Peer comment(s):

agree Martin König
10 min
Díky
agree Pavel STORKAN
2 h
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "velice děkuji!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search