Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prospecting
Dutch translation:
acquisitie
Added to glossary by
Geale de Vries
Mar 30, 2011 12:25
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Norway
Your link to Holland and Norway
Native in: Dutch 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Dutch, Norwegian to Dutch, Danish to Dutch, and 3 more.
prospecting
English to Dutch
Marketing
Retail
doors
Execute the **prospecting** by calling prospects on the phone or sending direct mail or using one of the other repositioning tools
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +4 | acquisitie |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
acquisitie
Ik vind 'prospects' moeilijker :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ok, bedankt!"
Reference comments
15 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch , English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Engels Marketing Lexicon [Huizinga, Sifra, ISBN 90 72461 75 4]
prospecting = het zoeken van prospects, het nagaan en uitbuiten van alle methoden die ten doel hebben prospects op te sporen
Something went wrong...