Glossary entry

English term or phrase:

big brews

German translation:

bekannte Biere

Added to glossary by aykon
Jul 9, 2021 10:11
2 yrs ago
27 viewers *
English term

big brews

English to German Science Cooking / Culinary beer
Pale, Amber, Brown and Summer Ales; Bitter; crisp refreshing American IPA and Session IPA; Porter and Stout; as well as big brews such as Imperial Stout, Imperial IPA or Barley Wine.
Proposed translations (German)
3 +2 bekannte Biere

Discussion

Bernd Albrecht Jul 9, 2021:
Off Topic: Drei Fußballfans in einer Kneipe Der Düsseldorfer bestellt: Ein Alt bitte!
Der Kölner: Für mich ein Kölsch.
Der ausm Pott kommt: Wenn hier keiner Bier trinkt, nehm ich halt eine Cola.

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

bekannte Biere

Allein wegen der Alliteration, sonst: Namhafte Biersorten

Denn darum geht es, wenn man Alt, Pils u. Kölsch in einem Satz sagt
Peer comment(s):

agree Thomas Pfann : mit „Biersorten“ (bei „Biere“ denke ich eher an Biere bestimmter Brauereien) - beliebte Biersorten? Wohlsein! // Kitzmann gibt's wohl nicht mehr. :-(
10 mins
Bassd fei scho - auf Erlangen gibt's Kitzmann Bier
agree Steffen Walter : @ Thomas - die Website sagt was anderes: https://www.kitzmann.de/aktuelles - Prost!
1 hr
Rock'n'Roll will never die - https://www.youtube.com/watch?v=CflCifYJvJQ
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke und Prost!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search