Glossary entry (derived from question below)
May 16, 2006 11:17
18 yrs ago
5 viewers *
English term
aeraulic
English to German
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Air Conditioner's User Guide
XXXXX has invented a new generation of air conditioners which introduce thermal, aeraulic and hygienic excellence into food production processes
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Aeraulik |
Lori Dendy-Molz
|
| 4 | Ventilation |
Andrea Wiethoff
|
Proposed translations
+2
4 mins
Lori Dendy-Molz
Germany
Germany
Native in English
Works in field
Germany
Experienced journalist and marketing pro
Native in: English
Works in: German to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Aeraulik
Kompaktheit, Ergonomie, Funktionalitäten und erhöhte Aeraulik (Luftzirkulation). ... Aeraulik : die Schlüssel der Leistung. Die Lutetia Kammern sind mit ...
www.lutetia.fr/all/communique1.html
www.lutetia.fr/all/communique1.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a lot for your help!"
1 hr
Andrea Wiethoff
Germany
Germany
Native in German
Germany
Fashion, art, tourism and technology
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
4
Ventilation
Da ein aerator ein Ventilator ist und die Ventilation/Luftzirkulation bei AirConditionern sehr wichtig ist würde ich sagen: Ventilation
Something went wrong...