Glossary entry

Englisch term or phrase:

5 or 10 L lab scale

Deutsch translation:

im Labormaßstab von 5 l oder 10 l

Added to glossary by Heike Thomas
Apr 16, 2020 13:59
4 yrs ago
20 viewers *
Englisch term

5 or 10 L lab scale

Englisch > Deutsch Medizin Medizin: Pharmazie Materialien für Zellbank
Es geht eigentlich um die Berechnung von Umsatzsteuer in einer Rechnung, die angefochten wird. Bei der Aufzählung der Prdoukte, die geliefert werden oder Leistungen, die erbracht werden, geht es jedoch um Materialien für eine Research Cell Bank
. Scale-up run/test run at 5 or 10 L lab scale and production of preclinical material
Proposed translations (Deutsch)
3 +2 im Labormaßstab von 5 l oder 10 l

Proposed translations

+2
43 Min.
Selected

im Labormaßstab von 5 l oder 10 l

im Gegensatz zum Beispiel zum Proktionsmaßstab, bei dem mit größeren Mengen/Volumina gearbeitet wird

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2020-04-16 14:45:22 GMT)
--------------------------------------------------

"Produktionsmaßstab" muss es natürlich heißen
Peer comment(s):

agree Harald Moelzer (medical-translator)
4 Min.
Danke, Harald!
agree Steffen Walter
17 Stunden
Danke, Steffen!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Besten Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search