Glossary entry (derived from question below)
Jul 28, 2011 06:00
12 yrs ago
English term
communication
English to German
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Migration and communication are demonstrated by the presence of seeps, large accumulations of bio-degraded heavy oil at surface, along with light oil staining in earlier (historical) core and samples
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
4 | Verbindung | Coqueiro |
1 | unterirdisch verbundene Erdölquellen / Übergang | Andres Larsen |
Change log
Aug 2, 2011 16:24: Coqueiro Created KOG entry
Proposed translations
3 days 13 hrs
Selected
Verbindung
von Erdölreservoiren
--------------------------------------------------
Note added at 5 Tage (2011-08-02 16:24:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke!
--------------------------------------------------
Note added at 5 Tage (2011-08-02 16:24:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
9 hrs
unterirdisch verbundene Erdölquellen / Übergang
Erdölmigration / Erdölwanderung und ***unterirdisch verbundene Erdölquellen*** werden durch das Vorkommen von Sickerstellen und großen Ansammlungen von biologisch abgebautem Schweröl an der Oberfläche in Verbindung mit einer Leichtölverfärbung in früheren (historischen) Bohrkernen und Proben nachgewiesen
Auszugsweise:
3.5 Die Entstehung von Verfügungsrechten
c) Entstehung von Verfügungsrechte an
Bodenschätzen:
Oft durch Selbstorganisation,
Bsp.: Gold- und Silber Schürfgebiete in Alaska und Kalifornien
im letzten Jahrhundert:
Rasche Schaffung von 600 Verwaltungsräten in
Bergbausiedlungen.
Zuteilung ähnlich ertragreicher Abbaugebiete an die Goldgräber.
Durch den Staat, durch Auktionierung von
Abbaurechten.
Schwierig bei Öl und Wasser aufgrund von Spill-overs
***(unterirdisch verbundene Erdölquellen)*** => handelbare
Förder-Quoten.
Quelle (Seite 11):
[PDF] Kapitel 3: Absolute Verfügungsrechte: Eigentum an Sachen Fragen ... -
www.bwl.uni-kiel.de/Ordnung/downloads/nio_WS0506/NIO-3-4.pd...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
***(unterirdisch verbundene Erdölquellen)*** => handelbare. Förder-Quoten. 44. 3.6 Konsequenzen durch institutionelle Veränderung der Verfügungsrechte-Allokation ...
zusätzliche Referenzquellen:
[PDF] 1978 - Geologische Bundesanstalt
www.geologie.ac.at/pdf/.../GBA_Jahres_und_Aufnahmsberichte_...
PDF/Adobe Acrobat
und Baugrunddynamik sowie Felsmechanik und unterirdische Speicherung .... der GBA und den damit verbundenen Investitionsrahmen, den Teilvor- ...... ***Erdölmigration*** und -akkumulation 607. Erdölproduktionsgeschichte 26, 27, 492 ...
Physische Geographie - Erdöl, Erdgas -
www.paux.de/packheart/page?ps_action...2=1... -
Die ***Erdölmigration*** ist das fliessen des Erdöls durch Klüfte und Poren von Bereichen mit ... Erdölfallen sind das Ende der Erdölmigration an Verwerfungen, ...
[PDF] Störungsflächendiagramm -
www.ged.rwth-aachen.de/Ww/lecture/old/EDI.../stoerungsflaec...
PDF/Adobe Acrobat
Durchlässigkeit aber als Pfade für ***Erdölmigration*** dienen. Dies funktioniert allerdings nur, wenn diese Schichten über die Störungsfläche gegen das Reservoir ...
Schnelle Erdölbildung durch hydrothermale Prozesse – Naturnahe ... -
www.si-journal.de/jg10/heft1/sij101-3.html -
28. Jan. 2009 – (1996) beschränkt sich aber auf die Erdölbildung selbst, weitere Prozesse wie die vom Muttergestein ausgehende ***Erdölwanderung*** werden nicht ...
Diccionario Langenscheidt de tecnología y ciencias aplicadas -
books.google.com/books?isbn=8479784180...
Karl-Heinz Radde - 2000 - Juvenile Nonfiction - 1046 pages
... de neutrones Neutronenwanderung / - del petróleo ***Erdölmigration /, Erdölwanderung*** / - superficial (Ein) Oberflächenwanderung f migrar wandem; ...
Eine heute im Internet veröffentlichte Fassung:
Migration und ***Übergang*** werden durch das Vorkommen von Sickerstellen und großen Ansammlungen von biologisch abgebautem Schweröl an der Oberfläche in Verbindung mit einer Verfärbung in früheren historischen Bohrkernen und Proben durch Leichtöls demonstriert
Quellen:
IRW-PRESS: Simba Energy: SIMBA Energy erwirbt Mehrheitsbeteiligung ... -
www.wallstreet-online.de › Nachrichten › Pressemitteilungen-
vor 5 Stunden – ... an der Oberfläche in Verbindung mit einer Verfärbung in früheren historischen Bohrkernen und Proben durch Leichtöls demonstriert ...
SIMBA ENERGY ERWIRBT MEHRHEITSBETEILIGUNG AM PSC FÜR DIE BLÖCKE 1 ... -
www.ad-hoc-news.de › Newsvor 5 Stunden – ... an der Oberfläche in Verbindung mit einer Verfärbung in früheren historischen Bohrkernen und Proben durch Leichtöls demonstriert ? ...
Auszugsweise:
3.5 Die Entstehung von Verfügungsrechten
c) Entstehung von Verfügungsrechte an
Bodenschätzen:
Oft durch Selbstorganisation,
Bsp.: Gold- und Silber Schürfgebiete in Alaska und Kalifornien
im letzten Jahrhundert:
Rasche Schaffung von 600 Verwaltungsräten in
Bergbausiedlungen.
Zuteilung ähnlich ertragreicher Abbaugebiete an die Goldgräber.
Durch den Staat, durch Auktionierung von
Abbaurechten.
Schwierig bei Öl und Wasser aufgrund von Spill-overs
***(unterirdisch verbundene Erdölquellen)*** => handelbare
Förder-Quoten.
Quelle (Seite 11):
[PDF] Kapitel 3: Absolute Verfügungsrechte: Eigentum an Sachen Fragen ... -
www.bwl.uni-kiel.de/Ordnung/downloads/nio_WS0506/NIO-3-4.pd...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
***(unterirdisch verbundene Erdölquellen)*** => handelbare. Förder-Quoten. 44. 3.6 Konsequenzen durch institutionelle Veränderung der Verfügungsrechte-Allokation ...
zusätzliche Referenzquellen:
[PDF] 1978 - Geologische Bundesanstalt
www.geologie.ac.at/pdf/.../GBA_Jahres_und_Aufnahmsberichte_...
PDF/Adobe Acrobat
und Baugrunddynamik sowie Felsmechanik und unterirdische Speicherung .... der GBA und den damit verbundenen Investitionsrahmen, den Teilvor- ...... ***Erdölmigration*** und -akkumulation 607. Erdölproduktionsgeschichte 26, 27, 492 ...
Physische Geographie - Erdöl, Erdgas -
www.paux.de/packheart/page?ps_action...2=1... -
Die ***Erdölmigration*** ist das fliessen des Erdöls durch Klüfte und Poren von Bereichen mit ... Erdölfallen sind das Ende der Erdölmigration an Verwerfungen, ...
[PDF] Störungsflächendiagramm -
www.ged.rwth-aachen.de/Ww/lecture/old/EDI.../stoerungsflaec...
PDF/Adobe Acrobat
Durchlässigkeit aber als Pfade für ***Erdölmigration*** dienen. Dies funktioniert allerdings nur, wenn diese Schichten über die Störungsfläche gegen das Reservoir ...
Schnelle Erdölbildung durch hydrothermale Prozesse – Naturnahe ... -
www.si-journal.de/jg10/heft1/sij101-3.html -
28. Jan. 2009 – (1996) beschränkt sich aber auf die Erdölbildung selbst, weitere Prozesse wie die vom Muttergestein ausgehende ***Erdölwanderung*** werden nicht ...
Diccionario Langenscheidt de tecnología y ciencias aplicadas -
books.google.com/books?isbn=8479784180...
Karl-Heinz Radde - 2000 - Juvenile Nonfiction - 1046 pages
... de neutrones Neutronenwanderung / - del petróleo ***Erdölmigration /, Erdölwanderung*** / - superficial (Ein) Oberflächenwanderung f migrar wandem; ...
Eine heute im Internet veröffentlichte Fassung:
Migration und ***Übergang*** werden durch das Vorkommen von Sickerstellen und großen Ansammlungen von biologisch abgebautem Schweröl an der Oberfläche in Verbindung mit einer Verfärbung in früheren historischen Bohrkernen und Proben durch Leichtöls demonstriert
Quellen:
IRW-PRESS: Simba Energy: SIMBA Energy erwirbt Mehrheitsbeteiligung ... -
www.wallstreet-online.de › Nachrichten › Pressemitteilungen-
vor 5 Stunden – ... an der Oberfläche in Verbindung mit einer Verfärbung in früheren historischen Bohrkernen und Proben durch Leichtöls demonstriert ...
SIMBA ENERGY ERWIRBT MEHRHEITSBETEILIGUNG AM PSC FÜR DIE BLÖCKE 1 ... -
www.ad-hoc-news.de › Newsvor 5 Stunden – ... an der Oberfläche in Verbindung mit einer Verfärbung in früheren historischen Bohrkernen und Proben durch Leichtöls demonstriert ? ...
Something went wrong...