Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ownership withholding clauses
Greek translation:
ρήτρες παρακράτησης κυριότητας
Added to glossary by
Assimina Vavoula
May 5, 2010 19:26
14 yrs ago
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
ownership withholding clauses
English to Greek
Bus/Financial
Accounting
Our External Auditor, XXX, is currently reviewing our accounts and asks you to send, using the enclosed envelope, the detailed statement of our account in your books as of 31/12/2009, the amount of Bills of Exchange payable to us and not expired, if applicable, the downpayments on orders in progress at this same date and the value of invoices corresponding to shipments with ownership withholding clauses.
We state that this application in only intended to monitor our account for audit purposes.
We state that this application in only intended to monitor our account for audit purposes.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +2 | ρήτρες παρακράτησης κυριότητας |
louk
|
Change log
May 13, 2010 20:57: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - " ownership withholding clauses"" to ""ρήτρες παρακράτησης κυριότητας""
Proposed translations
+2
12 hrs
Selected
ρήτρες παρακράτησης κυριότητας
άρθρο 11 στο link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...