ή προϋπολογισμένο στοιχείο του ενεργητικού, ανάλογα με το συγκείμενο θα έλεγα, σε αντίθεση με τα πάγια/πραγματικά στοιχεία του ενεργητικού.

Specify fixed assets as budgeted assets
http://www.starplc.com/starcommercial/NavisionFixedAssets.as...

Μετά το πέρας των εργασιών της Συνέλευσης και το κλείσιμο των λογαριασμών του δεύτερου οικονομικού έτους, το ενεργητικό του προϋπολογισμού εγγράφεται στο γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης και κατανέμεται μεταξύ των διαφόρων τμημάτων του κατ’ αναλογία των συνεισφορών κάθε οργάνου στο Ταμείο.
http://www.europarl.eu.int/transl_es/plataforma/pagina/malet...