Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
farmer-headman
Greek translation:
αγροτικός επιστάτης
Added to glossary by
vera_ (X)
Jul 27, 2005 06:13
18 yrs ago
English term
vera_ (X)
farmer-headman
English to Greek
Other
Agriculture
agrotis-arxigos....mou fainetai o oros kapos periergos.Kamia alli idea?
Proposed translations
(Greek)
| 3 +4 | αγροτικός επιστάτης |
vanessak
|
Proposed translations
+4
40 mins
Selected
αγροτικός επιστάτης
ίσως?
Peer comment(s):
| agree |
Christina Emmanuilidou
: επιστάτης του (αγρο)κτήματος ...έτσι λέγεται σε όλες τις λατινοαμερικάνικες σαπουνόπερες....αποκλείεται να κάνουν λάθος!!!! ;-))))
33 mins
|
|
αφού το λένε οι σαπουνόπερες!!!! Ευχαριστώ πολύ!
|
|
| agree |
Evdoxia R. (X)
2 hrs
|
|
Eυχαριστώ πολύ!
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
: Ναι, νομίζω πως "επιστάτης" σκέτο είναι αρκετό. http://www.ruralhistory.org/online_exhibitions/simmonds/cat_...
3 hrs
|
|
Ευχαριστώ πολύ και καλημέρα!
|
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
2 days 8 hrs
|
|
Ευχαριστώ πολύ !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "nai, euxaristo, nomizo pos autos o oros tairiazei apolita me to keimeno mou. Euxaristo esto kai kapos ka8usterimena!"
Discussion