Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
baby on board
Greek translation:
μωρό στο αυτοκίνητο
Added to glossary by
Spiros Doikas
Jul 17, 2009 09:06
14 yrs ago
English term
baby on board
English to Greek
Other
Automotive / Cars & Trucks
slogan translation
This is the slogan used on car sticker´s attached to the back window of a car, in order to warn the drivers behind the car to keep a certain distance to avoid a car crash.
I dont know equivalent translation in Greek.
Your translation should be popular and must have many car stickers or pictures displayed if you search from Google. Client would prefer some formal car sticker translations for this term.
Thanks for any input !
Regards
I dont know equivalent translation in Greek.
Your translation should be popular and must have many car stickers or pictures displayed if you search from Google. Client would prefer some formal car sticker translations for this term.
Thanks for any input !
Regards
Proposed translations
(Greek)
4 +7 | μωρό στο αυτοκίνητο | Spiros Doikas |
Change log
Jul 17, 2009 09:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 25, 2009 16:37: Spiros Doikas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1098041">paulod's</a> old entry - "baby on board"" to ""μωρό στο αυτοκίνητο""
Proposed translations
+7
2 mins
Selected
μωρό στο αυτοκίνητο
Peer comment(s):
agree |
STAMATIOS FASSOULAKIS
3 mins
|
agree |
Konstantina Ntomprou
1 hr
|
agree |
Efi Maryeli (X)
4 hrs
|
agree |
Olga Hatzigeorgiou
11 hrs
|
agree |
Eleni Makantani
21 hrs
|
agree |
Sakis Serafeim
3 days 4 hrs
|
agree |
Nektaria Notaridou
26 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for help !"
Discussion