Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Allocations
Greek translation:
επιμερισμός/αναλογούν κόστος
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Apr 5, 2006 05:24
18 yrs ago
3 viewers *
English term
Allocations
English to Greek
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
ΑΠΟ ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ:
Hereby we charge you for the Ex-Central CostQ
58601510 GREECE-CRT
Allocations 9,063.00
58601511 GREECE-FLEET
Allocations 3,617.96
58601513 GREECE-MARK-UP
Allocations 593.09
GRAND TOTAL 13,274.33
Hereby we charge you for the Ex-Central CostQ
58601510 GREECE-CRT
Allocations 9,063.00
58601511 GREECE-FLEET
Allocations 3,617.96
58601513 GREECE-MARK-UP
Allocations 593.09
GRAND TOTAL 13,274.33
Proposed translations
(Greek)
4 +1 | επιμερισμός | Isodynamia |
4 +1 | πιστώσεις | Stavroula Giannopoulou |
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
επιμερισμός
Αφού πρόκειται για τιμολόγιο.
Ο Χρυσοβιτσιώτης γράφει:
allocation of costs: Επιμερισμός του κόστους. Μεταφορά ή χρέωση εξόδων ή δαπανών μιας επιχείρησης στους οικείους λογαριασμούς που τα κονδύλια αυτά αφορούν.
Ξέρεις για τι είδους εταιρία πρόκειται, μήπως βγει άκρη με τα υπόλοιπα;
Ο Χρυσοβιτσιώτης γράφει:
allocation of costs: Επιμερισμός του κόστους. Μεταφορά ή χρέωση εξόδων ή δαπανών μιας επιχείρησης στους οικείους λογαριασμούς που τα κονδύλια αυτά αφορούν.
Ξέρεις για τι είδους εταιρία πρόκειται, μήπως βγει άκρη με τα υπόλοιπα;
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ Σταυρούλα μου"
+1
6 hrs
πιστώσεις
Τουλάχιστον έτσι χρησιμοποιείται στην ΕΕ και νομίζω ότι έχει ένα νόημα.
Something went wrong...