Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
omni-directional
Greek translation:
παγκατευθυντική κεραία
Added to glossary by
Evi Prokopi (X)
Mar 22, 2007 01:00
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
omni-directional
English to Greek
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Router user manual
Antenna Connector: Connect the **omni-directional **antenna to the SMA connector
Συνδέστε την *παγκατευθυντική* κεραία ( του ασύρματου δρομολογητη) στο συνδετήρα SMA
δε λεω... καλο ακουγεται αλλα κατι δεν μου παει καλα.....
Συνδέστε την *παγκατευθυντική* κεραία ( του ασύρματου δρομολογητη) στο συνδετήρα SMA
δε λεω... καλο ακουγεται αλλα κατι δεν μου παει καλα.....
Proposed translations
(Greek)
| 5 +1 | (Ακριβώς έτσι) |
Evi Prokopi (X)
|
| 4 +3 | Πολυκατευθυντήρια, πολυκατευθυντική, κυκλικής λήψης, |
Valentini Mellas
|
| 4 | Κεραία |
Costas Zannis
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
(Ακριβώς έτσι)
Όπως το έχεις είναι σωστό.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Μαλλον εχω πολλες μυγες και μυγιαζομαι παρολο που γλλωσσικα ειναι πανσωστο! Thanks"
+3
1 hr
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Πολυκατευθυντήρια, πολυκατευθυντική, κυκλικής λήψης,
Ο όρος σου έχει πολλές αποδόσεις που συγκλοίνουν σε αυτή την ιδέα του "από παντού". Δες:
Κεραία κυκλικής λήψης & εκπομπής, 15dBi (Omni-Directional). Υψηλής ποιότητας. ... Κεραία κυκλικής λήψης & εκπομπής, 14.4dBi (Omni-Directional). ...
www.linkshop.gr/eshop/view_prod.php?idcat=31&idsubcat=190&i...
10. Ποιο τύπο κεραίας θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε στο Σταθμό Βάσης;. Ισοτροπική κεραία (omni-directional). Κατευθυντική κεραία (Directional) ...
www.eett.gr/eng_pages/telec/wireless/Aitish_eid_RadioDiktyo...
Υπάρχουν επίσης οι Πολυκατευθυντικες Κεραίες (omni directional. omni directional, ... επιλέγουμε την κεραία που ταιριάζει περισσότερο σε αυτό ...
broadband.uop.gr/stuff/parousiaseis/keraies_parousiash.pdf
Κεραία κυκλικής λήψης & εκπομπής, 15dBi (Omni-Directional). Υψηλής ποιότητας. ... Κεραία κυκλικής λήψης & εκπομπής, 14.4dBi (Omni-Directional). ...
www.linkshop.gr/eshop/view_prod.php?idcat=31&idsubcat=190&i...
10. Ποιο τύπο κεραίας θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε στο Σταθμό Βάσης;. Ισοτροπική κεραία (omni-directional). Κατευθυντική κεραία (Directional) ...
www.eett.gr/eng_pages/telec/wireless/Aitish_eid_RadioDiktyo...
Υπάρχουν επίσης οι Πολυκατευθυντικες Κεραίες (omni directional. omni directional, ... επιλέγουμε την κεραία που ταιριάζει περισσότερο σε αυτό ...
broadband.uop.gr/stuff/parousiaseis/keraies_parousiash.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
: ..."πανδιευθυντική" Λεξικό Ηλεκτρονικής/Επικοινωνιών, Φρυδάς / Λεξικό Ηλεκτρονικής/Ηλεκτρολογίας, Stan Gibilisco
1 hr
|
| agree |
flipendo
3 hrs
|
| agree |
AmNeS|A
7 hrs
|
7 hrs
Costas Zannis
Native in Greek
Advertising copywriter Transcreator*
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
4
Κεραία
"Κεραία" νέτα σκέτα. Γιατί να την παιδεύουμε με γλωσσοδέτες;
Ας αφήσουμε για στην "κατευθυνόμενη/κατευθυντική" την αγωνία της διαφοροποίησης.
Ας αφήσουμε για στην "κατευθυνόμενη/κατευθυντική" την αγωνία της διαφοροποίησης.
Something went wrong...