Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Articled Pupil Junior Quantity Surveyor
Greek translation:
Nέος ασκούμενος/μαθητευόμενος επιμετρητής (κατά την παραλαβή παραγγελίας ή έργου)
Added to glossary by
Sokratis VAVILIS
Nov 1, 2007 11:20
16 yrs ago
English term
d_vachliot (X)
Articled Pupil Junior Quantity Surveyor
English to Greek
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Ωραίο, ε;
Μαθητευόμενος; κλπ κλπ ???
Μαθητευόμενος; κλπ κλπ ???
Proposed translations
(Greek)
| 3 | Nέος ασκούμενος/μαθητευόμενος επιμετρητής κατά την παραλαβή παραγγελίας ή έργου |
Sokratis VAVILIS
|
Change log
Nov 1, 2007 22:44: Sokratis VAVILIS changed "Language pair" from "Greek to English" to "English to Greek"
Nov 2, 2007 23:38: Sokratis VAVILIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569837">d_vachliot (X)'s</a> old entry - "Articled Pupil Junior Quantity Surveyor"" to ""Nέος ασκούμενος/μαθητευόμενος επιμετρητής (κατά την παραλαβή παραγγελίας ή έργου)""
Proposed translations
11 hrs
Sokratis VAVILIS
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
Nέος ασκούμενος/μαθητευόμενος επιμετρητής κατά την παραλαβή παραγγελίας ή έργου
A quantity surveyor is a person who calculates the cost and amount of materials and workers needed for a job such as building a house or a road.
http://dictionnaire.reverso.net/anglais-cobuild/quantity sur...
Από ΙΑΤΕ:
traditionally one who was concerned with the measurement and valuation of construction work...; a) a person...who looks after the technical accountancy of building contracts. He measures the work shown on the drawings, and writes the quantities down, after he has compiled the bill of quantities, for use in tendering. He measures the work done by the contractor on completion (also every month for the certificates) and advises the client on the correct sum to be paid to the contractor at any time; b) in U.S. A. and many other countries the work of the quantity surveyor is always done by the architect or civil engineer
http://dictionnaire.reverso.net/anglais-cobuild/quantity sur...
Από ΙΑΤΕ:
traditionally one who was concerned with the measurement and valuation of construction work...; a) a person...who looks after the technical accountancy of building contracts. He measures the work shown on the drawings, and writes the quantities down, after he has compiled the bill of quantities, for use in tendering. He measures the work done by the contractor on completion (also every month for the certificates) and advises the client on the correct sum to be paid to the contractor at any time; b) in U.S. A. and many other countries the work of the quantity surveyor is always done by the architect or civil engineer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ Σωκράτη."
Discussion