Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blade wall
Greek translation:
λείος τοίχος / επίπεδος τοίχος
Added to glossary by
Evi Prokopi (X)
Jan 4, 2009 20:09
15 yrs ago
English term
blade wall
English to Greek
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
tunnel construction
In order to prevent smoke short-circuit at portals from one tube to the other, adequate aerodynamic separation should be ensured. For this purpose e.g. 7 m high blade walls are to be constructed between the tubes of some of the tunnels, which are to be examined in detail during the later design phase.
Proposed translations
(Greek)
3 +1 | λείος τοίχος | Evi Prokopi (X) |
1 | τοίχος με πτερύγια | Haralabos Papatheodorou |
Change log
Jan 5, 2009 11:38: Evi Prokopi (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/804943">Tetta's</a> old entry - "blade wall"" to ""λείος τοίχος""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
λείος τοίχος
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-01-04 22:33:53 GMT)
--------------------------------------------------
ή επίπεδος τοίχος
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "και επίπεδος, είναι καλυτερα."
1 hr
τοίχος με πτερύγια
η μόνη σχετική αναφορά που βρήκα είναι το πρώτο αποτέλεσμα του παρακάτω search
http://www.google.gr/search?q=τοίχος με πτερύγια&ie=utf-8&oe...
http://www.google.gr/search?q=τοίχος με πτερύγια&ie=utf-8&oe...
Something went wrong...