Glossary entry

English term or phrase:

Behavioural economics

Greek translation:

συμπεριφορικά οικονομικά

Feb 7, 2011 00:55
13 yrs ago
1 viewer *
English term

behavioural economics

GBK English to Greek Bus/Financial Economics
Definition from The Economist:
A branch of ECONOMICS that concentrates on explaining the economic decisions people make in practice, especially when these conflict with what conventional economic theory predicts they will do. Behaviourists try to augment or replace traditional ideas of economic rationality (homo economicus) with decision-making models borrowed from psychology. According to psychologists, people are disproportionately influenced by a fear of feeling regret and will often forgo benefits even to avoid only a small risk of feeling they have failed. They are also prone to cognitive dissonance, often holding on to a belief plainly at odds with new evidence, usually because the belief has been held and cherished for a long time. Then there is anchoring: people are often overly influenced by outside suggestion. People apparently also suffer from status quo bias: they are willing to take bigger gambles to maintain the status quo than they would be to acquire it in the first place. Traditional UTILITY theory assumes that people make individual decisions in the context of the big picture. But psychologists have found that they generally compartmentalise, often on superficial grounds. They then make choices about things in one particular mental compartment without taking account of the implications for things in other compartments. There is lots of evidence that people are persistently and irrationally overconfident. They are also vulnerable to hindsight bias: once something happens they overestimate the extent to which they could have predicted it. Many of these traits are captured in PROSPECT THEORY, which is at the heart of much of behavioural economics.
Example sentences:
Behavioral economics blossomed from the realization that neither point of view was correct. (Library Economics Liberty)
Behavioral economics explains why we procrastinate, buy, borrow, and grab chocolate on (Harvard Magazine)
Economics orthodoxy may look down on behavioral economics, but it's the most important development in economics in a long time. ( The Christian Science Monitor.)
Change log

Feb 3, 2011 16:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Feb 7, 2011 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Feb 10, 2011 14:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Discussion

Dimitris Moutafis Feb 9, 2011:
συμπεριφορική χρηματοοικονομική επίσης δείτε http://www.euretirio.com/2010/06/symperiforiki-xrimatooikono...
Dimitris Moutafis Feb 9, 2011:
συμπεριφορική χρηματοοικονομική Η «συμπεριφορική χρηματοοικονομική» μελετά τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι κάνουν καθημερινά τις επιλογές τους, αμφισβητώντας τις παραδοσιακές παραδοχές της οικονομίας και έχοντας ως βάση τα επιτόπια και εργαστηριακά πειράματα για τη διερεύνηση των πραγματικών αιτίων που οδηγούν στη λήψη των συγκεκριμένων αποφάσεων. Μπορεί να συμβάλει στο να δοθεί εξήγηση γιατί η συμπεριφορά του κόσμου δεν είναι πάντοτε εγωιστική (π.χ. χρηματικές δωρεές), γιατί δεν ενεργεί πάντοτε με οικονομικά λογικό τρόπο (π.χ. παραμένει σε έναν ακριβό πάροχο ενέργειας ενώ θα μπορούσε να προτιμήσει έναν φθηνότερο ανταγωνιστή του) ή γιατί δίνει μεγαλύτερη αξία σε κάποια πράγματα σε σύγκριση με άλλα τα οποία έχουν την ίδια πραγματική αξία.

Η «συμπεριφορική χρηματοοικονομική» θα μπορούσε στο μέλλον να παίξει το ρόλο που παίζει η «αεροσήραγγα» στα αυτοκίνητα: ενός μέσου για τη δοκιμή, τη βελτιστοποίηση και τον εξορθολογισμό των πολιτικών της ΕΕ που επιδιώκουν να επηρεάσουν τους καταναλωτές σ’ ένα ευρύ φάσμα πεδίων, από τα θέματα των καταναλωτών έως την ενέργεια, την υγεία και το περιβάλλον. Πηγή: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/0...

Proposed translations

+2
7 hrs
Selected

συμπεριφορικά οικονομικά

Definition from own experience or research:
Ο κλάδος των οικονομικών που χρησιμοποιεί στην ανάλυση, τους λόγους που οδηγούν στις οικονομικές αποφάσεις. Τα συμπεριφορικά οικονομικά χρησιμοποιούν ψυχολογία για να εξηγήσουν την συμπεριφορά των οικονομικών ατόμων.
Example sentences:
Τα συμπεριφορικά χρηματοοικονομικά, αντλώντας από το ευρύτερο πλαίσιο που είναι γνωστό ως συμπεριφορικά οικονομικά, προσπαθούν να απαντήσουν στο συγκεκριμένο ερώτημα συσχετίζοντας τον προφανή παραλογισμό των επενδυτών με γνωστούς προϊδεασμούς των ανθρώπινων γνωσιακών διαδικασιών, [...]. (theseis.com)
Η θεωρία μοιάζει να έχει έναν ισχυρό πυρήνα προερχόμενο από τα συμπεριφορικά οικονομικά, από τη στιγμή που η φράση «αυτή η συγκυρία αντιπροσωπεύει ένα διαφορετικό σύνδρομο» μοιάζει ψυχολογική παρατήρηση και όχι ορθολογική (stopcartel.info)
Peer comment(s):

agree Maria Lazaridou
57 mins
agree Olga Hatzigeorgiou
2 days 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

Συμπεριφοριστικά οικονομικά

Definition from worldlingo:
<b><a href="http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/el/Behavioral_economics" rel="nofollow noopener" target="_blank">http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/el/Behavioral_economics</a></b>
Example sentences:
Συμπεριφοριστικά οικονομικά και συμπεριφοριστική χρηματοδότηση είναι στενά συνδεδεμένοι τομείς που εφαρμόζουν την επιστημονική έρευνα για ανθρώπινοι και κοινωνικοί γνωστικός και συναισθηματικός προκαταλήψεις για να καταλάβει καλύτερα οικονομικός αποφάσεις και πώς έχουν επιπτώσεις τιμές αγοράς, επιστροφές και κατανομή των πόρων. Οι τομείς ενδιαφέρονται πρώτιστα για ορθολογιστική ικανότητα, ή έλλειψη επ' αυτού, οικονομικοί φορείς. Συμπεριφοριστικά πρότυπα χαρακτηριστικά ενσωματώστε τις ιδέες από ψυχολογία με νεοκλασσική οικονομική θεωρία. (Wordlingo)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search