Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accelerated implementer
Greek translation:
φορέας ταχείας υλοποίησης
Added to glossary by
Ioanna Daskalopoulou
Dec 20, 2019 10:36
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
accelerated implementer
English to Greek
Social Sciences
Economics
Grand Lyon is an accelerated implementer of the French Housing First programme, offering housing to those who are on the street without any housing.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | φορέας ταχείας υλοποίησης |
Ivi Rocou
|
| 4 | εκτελεστικό όργανο ταχείας εφαρμογής |
Natassa Tsokkou
|
| 4 | επιταχυνόμενος εκτελεστής |
Dimitris Koptsis
|
Proposed translations
+1
1 day 2 hrs
Selected
φορέας ταχείας υλοποίησης
φορέας ταχείας υλοποίησης του προγράμματος
e.g.
These services will be provided by the structures to which the public aid will be paid. The project implementers will therefore receive aid only in kind.
Οι παρεμβάσεις αυτές θα πραγματοποιηθούν από οργανισμούς στους οποίους θα καταβληθεί η κρατική ενίσχυση. Επομένως, ο φορέας του έργου θα λάβει την ενίσχυση σε είδος μόνο.
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:...
e.g.
These services will be provided by the structures to which the public aid will be paid. The project implementers will therefore receive aid only in kind.
Οι παρεμβάσεις αυτές θα πραγματοποιηθούν από οργανισμούς στους οποίους θα καταβληθεί η κρατική ενίσχυση. Επομένως, ο φορέας του έργου θα λάβει την ενίσχυση σε είδος μόνο.
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ Ηβη και καλές γιορτές."
9 mins
Natassa Tsokkou
Cyprus
Cyprus
Native in English
&
Greek
Cyprus
14yrs in Legal Translation
Native in: Greek (Variants: Modern, Cypriot) 
, English (Variant: UK)
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek (Ancient) to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
εκτελεστικό όργανο ταχείας εφαρμογής
εκτελεστικό όργανο ταχείας εφαρμογής (επίσπευσης) του προγράμματος...
1 day 12 hrs
Dimitris Koptsis
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Quality Translation Services since 2003
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
68
επιταχυνόμενος εκτελεστής
Η λέξη implementer έχει την έννοια του εκτελεστή (ή του υλοποιητή). Η λέξη accelerated αναφέρεται στην συνεχώς αυξανόμενη ταχύτητα με την οποία η Μητροπολιτική Λυόν υλοποιεί το πρόγραμμα French Housing First.
Something went wrong...