Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
appropriate form of moderation
Greek translation:
εφαρμογή κάποιων κατάλληλων κανόνων/προτύπων (κάποιας μορφής κανόνων)
Added to glossary by
sterios prosiniklis
Dec 12, 2010 08:53
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Works in: English to Greek
appropriate form of moderation
English to Greek
Other
Education / Pedagogy
Regulatory Frameowrk
This phrase is found within this context:
This policy extends to all modes of assessment and, where assessed work is not in written form, every effort should be made to apply some appropriate form of moderation.
This policy extends to all modes of assessment and, where assessed work is not in written form, every effort should be made to apply some appropriate form of moderation.
Proposed translations
(Greek)
| 3 +2 | εφαρμογή κάποιων κατάλληλων κανόνων/προτύπων (κάποιας μορφής κανόνων) |
sterios prosiniklis
|
| 3 | κατάλληλη μορφή μετριοπάθειας |
Kyriacos Georghiou
|
Change log
Dec 19, 2010 19:37: sterios prosiniklis Created KOG entry
Proposed translations
+2
45 mins
sterios prosiniklis
Native in Greek
manuals, technical documents , websites
Native in: Greek 
Works in: Italian to Greek, English to Greek, Greek to Italian
Related KudoZ points
:
7
English term (edited):
to apply some appropriate form of moderation.
Selected
εφαρμογή κάποιων κατάλληλων κανόνων/προτύπων (κάποιας μορφής κανόνων)
Δεδομένου ότι μιλάμε για αξιολόγηση με προφορική ή παρόμοια διαδικασία, εδώ το moderation, νομίζω ότι χρησιμοποιείται με τον εξής τρόπο:
formal control of your behaviour, so that you keep your actions, feelings, habits etc within reasonable limits
formal control of your behaviour, so that you keep your actions, feelings, habits etc within reasonable limits
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
5 mins
Kyriacos Georghiou
Cyprus
Cyprus
Native in English
&
Greek
Works in field
Cyprus
Validated translations MAPI Institute
Native in: English 
, Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
28
κατάλληλη μορφή μετριοπάθειας
..
Something went wrong...