Glossary entry

English term or phrase:

full-size fuel cell power-trains

Greek translation:

συστήματα κίνησης κυψελών καυσίμου κανονικού μεγέθους

Added to glossary by kleo2405
May 18, 2010 13:17
14 yrs ago
English term

full-size fuel cell power-trains

Homework / test English to Greek Tech/Engineering Energy / Power Generation
Hydrogen powered internal combustion engines would also be
available earlier at reasonable prices significantly lower than
full-size fuel cell power-trains.

Discussion

kleo2405 (asker) May 21, 2010:
Thanks for the suggestion but I think power train means "συστημα κίνησης" as GeoS said!
Kyriacos Georghiou May 18, 2010:
I think the word order could be: Hydrogen powered internal combustion engines would also be available earlier at reasonable prices significantly lower than train engines powered by full-size fuel cells. (Does it make sense within your context?)

Proposed translations

16 hrs
Selected

συστήματα κίνησης κυψελών καυσίμου κανονικού μεγέθους

ή πλήρους ανάπτυξης κατά την προηγούμενη απάντηση. Αλλά το power train δεν είναι κινητήρας είναι σύστημα κίνησης που περιλαμβάνει εκτός από τον κινητήρα, τους άξονες, τη μετάδοση, το διαφορικό, κ.λπ... Δες αν θέλεις και το link μπορεί να βοηθήσει....
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "evxaristw!"
4 hrs

πλήρους ανάπτυξης κινητήρες κυψελών καυσίμου

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search