Glossary entry

English term or phrase:

class compliant

Greek translation:

κλάση σύμφωνα με

Added to glossary by Paraskevas Stavrakos
Dec 11, 2011 12:27
12 yrs ago
English term

class compliant

English to Greek Tech/Engineering Energy / Power Generation Boiler manual
Class compliant with EN303-5

Από τον πίνακα τεχνικών δεδομένων του λέβητα - μοναδική εμφάνιση στο κείμενο
Proposed translations (Greek)
4 +2 κλάση σύμφωνα με
Change log

Dec 16, 2011 07:45: Paraskevas Stavrakos Created KOG entry

Discussion

D. Harvatis Dec 11, 2011:
Ανάλογα με το υπόλοιπο κείμενο, θα μπορούσε να εννοεί και "Καλύπτει τις απαιτήσεις της κλάσης, σύμφωνα με το ΕΝ303-5".
Paraskevas Stavrakos Dec 11, 2011:
Όπως φαίνεται στο παρακάτω link που είναι μία συνοπτική παρουσίαση του προτύπου EN 303-5 διακρίνονται τρεις κλάσεις ανάλογα με τον βαθμό απόδοσης. Μήπως αναφέρεται πουθενά ο βαθμός θερμικής απόδοσης για να προσδιοριστεί η κλάση του λέβητα;

http://www.vtwoodsmoke.org/pdf/OutlineEN303-5.pdf

Proposed translations

+2
31 mins
Selected

κλάση σύμφωνα με

"Κλάση σύμφωνα με το πρότυπο EN303-5" και λογικά πρέπει να αναφέρεται η κλάση του λέβητα σύμφωνα με το πρότυπο EN303-5 στη συνέχεια.

Βλέπε http://red-fire.dk/pillekedler mm.pdf
Peer comment(s):

agree Dimitrios Giannakopoulos
1 hr
Ευχαριστω!
agree Nafsika Charalambidou
19 hrs
Ευχαριστώ!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search