Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Adjustable height support shelf
Greek translation:
Ράφι ρυθμιζόμενου ύψους
Added to glossary by
Youli Bogdanou (X)
May 16, 2005 12:58
19 yrs ago
English term
United Kingdom
MA Nottingham, Dipl. Sorbonne
Works in: English to French, French to English, English to Amharic, and 1 more.
Adjustable height support shelf
English to Greek
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Adjustable height support shelf for all 22”, 26” & 32” LCD TV’s. From catalogue. Thank you
Proposed translations
(Greek)
| 3 +10 | Ράφι στήριξης ρυθμ&# |
Youli Bogdanou (X)
|
Proposed translations
+10
5 mins
Selected
Ράφι στήριξης ρυθμ&#
Θα ήταν μια λογική απάντηση, μια φωτο θα βοηθούσε πολύ
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-05-16 13:05:36 GMT)
--------------------------------------------------
\"Ράφι στήριξης ρυθμιζόμενου ύψους\"
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-05-16 13:20:55 GMT)
--------------------------------------------------
Looks good! I insist on my answer :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-05-16 13:05:36 GMT)
--------------------------------------------------
\"Ράφι στήριξης ρυθμιζόμενου ύψους\"
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-05-16 13:20:55 GMT)
--------------------------------------------------
Looks good! I insist on my answer :)
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
9 mins
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Evdoxia R. (X)
: ρυθμιζόμενο....
1 hr
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Catherine Christaki
1 hr
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
vanessak
2 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Myrto Birliraki
: Συμφωνώ Γιούλη, αν και την λέξη 'στήριξης' δεν θα την έβαζα, μου ακούγεται καλύτερα το 'ράφι ρυθμιζόμενου ύψους'.
2 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
x-Translator (X)
4 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
5 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Costas Zannis
7 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Lamprini Kosma
9 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Elena Petelos
9 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank u v much!"
Discussion