Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tri-Peaks Solitaire
Greek translation:
τρίκορφη πασιέντζα
Added to glossary by
Isodynamia
May 4, 2005 13:05
19 yrs ago
English term
Greece
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 1 more.
Tri-Peaks Solitaire
English to Greek
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Είναι ένας τύπος πασιέντζας. Γνωρίζετε πώς λέγεται στα Ελληνικά;
Proposed translations
(Greek)
| 1 +4 | τρίκορφη πασιέντζα |
Nick Lingris
|
Proposed translations
+4
31 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
76
Selected
τρίκορφη πασιέντζα
Δεν έχει επιχειρηθεί μετάφραση ή απόδοση. Καιρός είναι λοιπόν να τις δώσουμε ένα όνομα. Ίσως αυτή να είναι και η ευκαιρία της ζωής μου να καθιερώσω ένα νεολογισμό. Αλλιώς, για να μην μπερδεύονται οι χρήστες "η πασιέντζα Tri-Peaks", άντε "η Τρίκορφη πασιέντζα (Tri-Peaks).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 32 mins (2005-05-04 14:37:55 GMT)
--------------------------------------------------
Εκείνο εκεί το \"να ΤΙΣ δώσουμε\", αν έχει βγάλει μάτια, ζητώ συγγνώμη. Μπορώ να προτείνω καλό κολλύριο.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 57 mins (2005-05-04 15:03:19 GMT)
--------------------------------------------------
Εκείνο εκεί το \"να ΤΙΣ δώσουμε\", αν έχει βγάλει μάτια, ζητώ συγγνώμη. Μπορώ να προτείνω καλό κολλύριο.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 32 mins (2005-05-04 14:37:55 GMT)
--------------------------------------------------
Εκείνο εκεί το \"να ΤΙΣ δώσουμε\", αν έχει βγάλει μάτια, ζητώ συγγνώμη. Μπορώ να προτείνω καλό κολλύριο.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 57 mins (2005-05-04 15:03:19 GMT)
--------------------------------------------------
Εκείνο εκεί το \"να ΤΙΣ δώσουμε\", αν έχει βγάλει μάτια, ζητώ συγγνώμη. Μπορώ να προτείνω καλό κολλύριο.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ, εγώ πάντως θα το χρησιμοποιήσω :) Καλή τύχη, λοιπόν, με το νεολογισμό σου!"
Something went wrong...