Glossary entry

English term or phrase:

southern Ostrobothnia

Greek translation:

νότια Οστροβοθνία

Added to glossary by Vicky Papaprodromou
Jan 8, 2008 15:00
16 yrs ago
English term

Southern Ostrobothnia

English to Greek Other Geography
Seven women, who worked in four Local Action Groups (LAG) in the region of Southern Ostrobothnia as executive managers, planning officers or project advisors and managers. They had worked in the LAGs for at least three years, were living in rural areas themselves and their ages ranged from 30 to 55. They all had at least vocational education, three had an advanced degree or they were studying for it and their previous work experience varied from factory work to research and teaching.

Ποιά περιοχή είναι;;; Ξέρει κανείς;;;
Proposed translations (Greek)
5 +8 νότια Οστροβοθνία
Change log

Jan 8, 2008 18:20: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Southern Ostrobothnia "" to ""νότια Οστροβοθνία""

Jan 8, 2008 22:01: Vicky Papaprodromou changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Southern Ostrobothnia "" to ""νότια Οστροβοθνία""

Discussion

Vicky Papaprodromou Jan 8, 2008:
Καλή χρονιά, Μίνα. Για σένα και όλη τη φαμίλια. :-)
Assimina Vavoula (asker) Jan 8, 2008:
Η πλάκα είναι ότι το "b" το έβαζα ως "μπ" και αντί του Οστροβοθνία έγραφα Οστρομποθνία... Φυσικά, "0" αποτέλεσμα... Για αυτό τον λόγο και μπερδεύτηκα, κυρίες και κύριοι...
Ευχαριστώ...
Nadia-Anastasia Fahmi Jan 8, 2008:
Και για να μην κάνεις ερωτήσεις όπως "Ποια περιοχή είναι;;; Ξέρει κανείς;;;"
http://en.wikipedia.org/wiki/Ostrobothnia_(region)

Proposed translations

+8
7 mins
Selected

νότια Οστροβοθνία

http://ec.europa.eu/agriculture/rur/leaderplus/pdf/magazine/...

Η Οστροβοθνία είναι περιοχή της Φινλανδίας.
http://www.google.com/search?hl=el&rlz=1B2GGFB_enGR225GR225&...
Peer comment(s):

agree Katerina Athanasaki
1 min
Ευχαριστώ σας, Κάθριν.
agree Mihailolja
18 mins
Ευχαριστώ, Μιχαήλ.
agree Katerina Strani-Jefferson
40 mins
Ευχαριστώ, Κατερίνα.
agree Nadia-Anastasia Fahmi : Eh! mais oui...// Kαι ξανά... Eh! mais oui... ;-)
46 mins
Ε, ναι, κάτι ξέρουμε μετά από τόσα κείμενα περί τουρισμού, έτσι; Ευχαριστώ σας. :-)
agree Eri Koutala
2 hrs
Ευχαριστώ, Έρη.
agree sassa
2 hrs
Καλησπέρα σας κι ευχαριστώ σας!
agree Evi Prokopi (X)
7 hrs
Ευχαριστώ, Εύη.
agree Helen Chrysanthopoulou
1 day 4 hrs
Ευχαριστώ, Ελένη.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστό, σερί... Καλή Χρονιά. Είθε όλα τα όνειρά σου να πραγματοποιηθούν, Βίκυ μου."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search