Glossary entry

English term or phrase:

Anno Hegirae (A.H.)

Greek translation:

έτος Εγίρας (ε.Ε.)

Added to glossary by Vicky Papaprodromou
Jan 16, 2009 14:20
15 yrs ago
English term

AH

English to Greek Social Sciences History History
Yacubi lived at the end of the ninth and the beginning of the tenth century(end of the third century AH)
Το AH χρησιμοποιείται για το Ισλαμικό ημερολόγιο. Μπορώ να χρησιμοποιήσω κάποια ανάλογη συντομογραφία;
Proposed translations (Greek)
5 +7 έτος Εγίρας
Change log

Jan 30, 2009 11:06: Vicky Papaprodromou Created KOG entry

Proposed translations

+7
4 mins
English term (edited): Α.H.
Selected

έτος Εγίρας

Έτος Εγίρας ή Εγείρας, συντομογραφικά ε.Ε. ή Ε.Ε. (Λατιν. Anno Hegirae, συντομογραφικά A.H.) είναι το χρονολογικό έτος σύμφωνα με το ισλαμικό ημερολόγιο και σημαίνει "έτος της φυγής" (στην αραβική, χίτζρα). Τα έτη Εγίρας ξεκινούν από το 1 ε.Ε., όταν ο Μωάμεθ εξορίστηκε από την Μέκκα. Το 1 έτος Εγίρας ισοδυναμεί με το 622 του χριστιανικού ημερολογίου.

http://el.wikipedia.org/wiki/Έτος_Εγίρας

http://www.google.gr/search?hl=en&q=έτος εγίρας&btnG=Search&...



--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-01-16 14:25:07 GMT)
--------------------------------------------------

Επομένως, θα χρησιμοποιήσεις το ε.Ε.
Peer comment(s):

agree Sokratis VAVILIS : 25 confidence level σελάμ:--)/ Δεν γνωρίζω το κοινό στο οποίο απευθύνεται το κείμενο, οπότε ίσως θα έπρεπε να προστεθεί κάποια επεξήγηση της συντομογραφίας κάπου στο κείμενο (υποσημείωση; τέλος κειμένου; κλπ)/ Αυτό εννοούσα με το "κλπ" :-)))
7 mins
Την πρώτη φορά γράφει «ε.Ε. (έτος Εγίρας)» και τελειώνει η ιστορία. !-)
agree Krisztina Lelik
8 mins
Ευχαριστώ.
agree Vasilisso
9 mins
Ευχαριστώ.
agree Assimina Vavoula
23 mins
Ευχαριστώ.
agree Evi Prokopi (X)
23 mins
Ευχαριστώ.
agree Nadia-Anastasia Fahmi
19 hrs
Ευχαριστώ.
agree Panagiotis Andrias (X)
13 days
Ευχαριστώ.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search