Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
welcome luncheon
Greek translation:
γεύμα καλωσορίσματος
Added to glossary by
Evi Prokopi (X)
Jan 12, 2009 20:02
15 yrs ago
English term
welcome luncheon
English to Greek
Bus/Financial
Human Resources
Ξέρω τι σημαίνει αλλά οχι πως να το πω.
Μήπως ''γεύμα γνωριμίας''?
Πρόκειται για μέθοδο ενσωμάτωσης των νέων υπαλλήλων στο χώρο εργασίας τους.
Μήπως ''γεύμα γνωριμίας''?
Πρόκειται για μέθοδο ενσωμάτωσης των νέων υπαλλήλων στο χώρο εργασίας τους.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +10 | γεύμα καλωσορίσματος |
Evi Prokopi (X)
|
| 3 | εορταστικό γεύμα υποδοχής |
Ellen Kraus
|
Change log
Jan 16, 2009 13:44: Evi Prokopi (X) Created KOG entry
Proposed translations
+10
2 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σ' ευχαριστώ"
20 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
εορταστικό γεύμα υποδοχής
δεν είναι η καλύτερη λύση
Note from asker:
| Σ' ευχαριστώ. |
Peer comment(s):
| neutral |
Nadia-Anastasia Fahmi
: Σαφώς και δεν είναι. Γιατί ούτε εορταστικό είναι, ούτε υποδοχής :-)
14 hrs
|
Something went wrong...