Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
offer insight
Greek translation:
δίνω κάποια στοιχεία, διαφωτίζω, δίνω σαφέστερη αντίληψη / βαθύτερη κατανόηση
Added to glossary by
Spiros Doikas
Dec 31, 2008 23:23
15 yrs ago
1 viewer *
English term
offer insight
English to Greek
Social Sciences
Idioms / Maxims / Sayings
History
The ensuing monotonous accounts of revolts against the authority of the first emirs of the dynasty and the various expenditions sent to suppress them refocus the chronicles' attention on areas other than the capital, and thus do at least offer us some insight into land division and the relative importance of the different ethnic and religious groups that made up the complex mosaic of "Muslim Spain".
Proposed translations
(Greek)
4 +5 | δίνω κάποια στοιχεία, διαφωτίζω, δίνω σαφέστερη αντίληψη / βαθύτερη κατανόηση | Spiros Doikas |
Change log
Jan 2, 2009 10:58: Spiros Doikas Created KOG entry
Proposed translations
+5
3 hrs
Selected
δίνω κάποια στοιχεία, διαφωτίζω, δίνω σαφέστερη αντίληψη / βαθύτερη κατανόηση
μας δίνουν κάποια επιπλέον στοιχεία σχετικά με
μας διαφωτίζουν εν μέρει σχετικά με
μας δίνουν μια σαφέστερη αντίληψη σχετικά με
μας δίνουν μια βαθύτερη κατανόηση σχετικά με
μας διαφωτίζουν εν μέρει σχετικά με
μας δίνουν μια σαφέστερη αντίληψη σχετικά με
μας δίνουν μια βαθύτερη κατανόηση σχετικά με
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...