Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
arbitration award
Greek translation:
διαιτητική απόφαση
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Jun 25, 2007 11:57
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
arbitration award
English to Greek
Law/Patents
Law: Contract(s)
Σύμβαση Δικτύου Συνεργατών
The arbitration award will be final and binding for the parties without appeal and will be in writing and set forth the findings of fact and the conclusions of law.
Eυχαριστώ.
Eυχαριστώ.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +4 | διαιτητική απόφαση |
Anna Karakalpaki (X)
|
| 5 +1 | διαιτητική απόφαση |
Katerina Athanasaki
|
| 4 | διαιτητική απόφαση |
Elena Petelos
|
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
διαιτητική απόφαση
Χρυσοβιτσιότης
Η απόφαση διαιτησίας
Η απόφαση διαιτησίας
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Eyxaristo"
3 mins
Elena Petelos
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
Medical, Legal, Technical
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
arbitration award (or arbitral award)
διαιτητική απόφαση
+1
4 mins
Katerina Athanasaki
Native in Greek
Specializes in field
Med/Pharma/MedTech/IVD/Clinical trials
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Spanish to Greek, German to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
διαιτητική απόφαση
Απόφαση διαιτητικού δικαστηρίου, συνήθως.
http://www.google.gr/search?hl=el&q=διαιτητική απόφαση&btnG=...
και
http://www.translatum.gr/forum/index.php/topic,4513.0.html
http://www.google.gr/search?hl=el&q=διαιτητική απόφαση&btnG=...
και
http://www.translatum.gr/forum/index.php/topic,4513.0.html
Peer comment(s):
| agree |
Sokratis VAVILIS
: Απόφαση διαιτητικού δικαστηρίου μου φαίνεται πιο σωστό στα ελληνικά
6 hrs
|
Something went wrong...