Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
excess social security and tier 1 RRTA tax withheld
Greek translation:
παρακρατηθείσες επιπλέον εισφορές κοινωνικής ασφάλισης και συνταξιοδότησης σιδηδρομικών υπαλλήλων 1ου βαθμού
Added to glossary by
Nadia-Anastasia Fahmi
Jun 11, 2007 10:06
16 yrs ago
6 viewers *
English term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
excess social security and tier 1 RRTA tax withheld
English to Greek
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
φορολογική δήλωση
Στην ενότητα Πληρωμές.
Excess social seciurity and tier 1 RRTA tax withheld.
Ευχαριστώ.
Excess social seciurity and tier 1 RRTA tax withheld.
Ευχαριστώ.
Change log
Jun 11, 2007 10:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 19, 2007 09:30: Nadia-Anastasia Fahmi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/48510">Eftychia Stamatopoulou's</a> old entry - "excess social security and tier 1 RRTA tax withheld "" to ""παρακρατηθείσες επιπλέον εισφορές κοινωνικής ασφάλισης και συνταξιοδότησης σιδ/κών υπαλλήλων 1ου επιπέδου""
Proposed translations
+4
50 mins
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
παρακρατηθείσες επιπλέον εισφορές κοινωνικής ασφάλισης και συνταξιοδότησης σιδ/κών υπαλλήλων 1ου επ
1ου επιπέδου (γιατί δεν χωράει)
Και πάλι εικάζω. Δες εδώ http://www.irs.gov/taxtopics/tc608.html
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2007-06-11 11:02:16 GMT)
--------------------------------------------------
Αφορά εργαζόμενους που εργάστηκαν σε δύο εργοδότες (μη σιδηροδρομική επιχείρηση και σιδηροδρομική επιχείρηση) και ζητούν την επιστροφή των προταβληθέντων εισφορών που υπερβαίνουν το ποσό που έπρεπε να είχε παρακατηθεί βάσει των παραδειγμάτων σε αυτό http://www.irs.gov/publications/p505/ch03.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-06-11 15:17:40 GMT)
--------------------------------------------------
ή/και
παρακρατηθείσες επιπλέον εισφορές κοινωνικής ασφάλισης και συνταξιοδότησης σιδηροδρομικών υπαλλήλων 1ου βαθμού
Και πάλι εικάζω. Δες εδώ http://www.irs.gov/taxtopics/tc608.html
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2007-06-11 11:02:16 GMT)
--------------------------------------------------
Αφορά εργαζόμενους που εργάστηκαν σε δύο εργοδότες (μη σιδηροδρομική επιχείρηση και σιδηροδρομική επιχείρηση) και ζητούν την επιστροφή των προταβληθέντων εισφορών που υπερβαίνουν το ποσό που έπρεπε να είχε παρακατηθεί βάσει των παραδειγμάτων σε αυτό http://www.irs.gov/publications/p505/ch03.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-06-11 15:17:40 GMT)
--------------------------------------------------
ή/και
παρακρατηθείσες επιπλέον εισφορές κοινωνικής ασφάλισης και συνταξιοδότησης σιδηροδρομικών υπαλλήλων 1ου βαθμού
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
+1
7 mins
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
28
παρακρατηθέντα πρόσθετα ποσά για κοινωνική ασφάλιση και φόρο 1ου επιπέδου συντ/τησης σιδ/κών υπαλλ.
http://www.irs.gov/taxtopics/tc608.html
Most employers must withhold social security tax from your wages. Certain government employers (some federal, state, and local governments) do not have to withhold social security tax.
If you work for a railroad employer, your employer must withhold Tier 1 railroad retirement (RRTA) tax and Tier 2 RRTA tax.
If you had more than one employer and your total wages were over the wage base limit for the year, too much social security tax or Tier 1 RRTA may have been withheld. The wage base limit for the year can be found in the Form 1040 Instructions. If you had more than one railroad employer, and your total compensation was over the maximum amount of wages subject to Tier 2 RRTA, too much Tier 2 railroad retirement (RRTA) tax may have been withheld. If you had too much social security tax or Tier 1 RRTA withheld, you may be able to claim the excess as a credit against your income tax. If any one employer withheld too much social security or RRTA tax, you cannot claim the excess as a credit against your income tax. Your employer should make an adjustment of the excess for you. If the employer does not make an adjustment, you can use Form 843 (PDF), Claim for Refund and Request for Abatement to claim a refund.
If you are claiming excess social security or Tier 1 RRTA tax withholding, from having 2 or more employers, you cannot file 1040EZ. You must file Form 1040 (PDF) or Form 1040A (PDF). To claim a refund of the Tier 2 RRTA tax, use Form 843 (PDF). If you are filing a joint return, you cannot add any social security or RRTA tax withheld from your spouse's income to the amount withheld from your income. You must figure the credit separately for both you and your spouse to determine if either of you had excess withholding.
RRTA > Tier 1 railroad retirement (RRTA)
Most employers must withhold social security tax from your wages. Certain government employers (some federal, state, and local governments) do not have to withhold social security tax.
If you work for a railroad employer, your employer must withhold Tier 1 railroad retirement (RRTA) tax and Tier 2 RRTA tax.
If you had more than one employer and your total wages were over the wage base limit for the year, too much social security tax or Tier 1 RRTA may have been withheld. The wage base limit for the year can be found in the Form 1040 Instructions. If you had more than one railroad employer, and your total compensation was over the maximum amount of wages subject to Tier 2 RRTA, too much Tier 2 railroad retirement (RRTA) tax may have been withheld. If you had too much social security tax or Tier 1 RRTA withheld, you may be able to claim the excess as a credit against your income tax. If any one employer withheld too much social security or RRTA tax, you cannot claim the excess as a credit against your income tax. Your employer should make an adjustment of the excess for you. If the employer does not make an adjustment, you can use Form 843 (PDF), Claim for Refund and Request for Abatement to claim a refund.
If you are claiming excess social security or Tier 1 RRTA tax withholding, from having 2 or more employers, you cannot file 1040EZ. You must file Form 1040 (PDF) or Form 1040A (PDF). To claim a refund of the Tier 2 RRTA tax, use Form 843 (PDF). If you are filing a joint return, you cannot add any social security or RRTA tax withheld from your spouse's income to the amount withheld from your income. You must figure the credit separately for both you and your spouse to determine if either of you had excess withholding.
RRTA > Tier 1 railroad retirement (RRTA)
Something went wrong...