Glossary entry

English term or phrase:

Bishop bird

Greek translation:

Euplectes, Ευπλέκτης

Added to glossary by Spiros Doikas
Mar 24, 2009 07:40
15 yrs ago
1 viewer *
English term

Bishop bird

English to Greek Other Livestock / Animal Husbandry
South-African bird
Proposed translations (Greek)
2 +5 Euplectes
Change log

Apr 7, 2009 05:02: Spiros Doikas Created KOG entry

Proposed translations

+5
9 mins
Selected

Euplectes

Μόνο το λατινικό είναι γνωστό και θα έλεγα να βάλεις αυτό.

Also called bishop bird. any of several colorful African weaverbirds of the genus Euplectes, often kept as pets
http://dictionary.reference.com/search?q=bishop bird&r=66
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/66905/bishop
http://deepinbirds.wordpress.com/2008/02/24/euplectes-franci...
Note from asker:
Ευχαριστώ πολύ. Θα χρησιμοποιήσω το ελληνικό 'ευπλέκτης', όπως πρότεινε ο Ν.Λ.
Peer comment(s):

agree Dr. Derk von Moock : Always a good place to look for: http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?pg=home&lang=EN
3 mins
agree Albana Dhimitri
14 mins
agree Vasilisso
6 hrs
agree Nick Lingris : Γιατί όχι το ελληνικό Ευπλέκτης από το οποίο προήλθε. Έτσι στον Πάπυρο.
6 hrs
agree Romina Kipouridou
1 day 4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search