Glossary entry

English term or phrase:

technical gallery

Greek translation:

τεχνική στοά

Added to glossary by Spyros Salimpas
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 6, 2023 16:09
1 yr ago
14 viewers *
English term

technical gallery

English to Greek Tech/Engineering Manufacturing
TUNNELS

Design and build of a high voltage technical gallery
Change log

Apr 9, 2023 19:25: Spyros Salimpas Created KOG entry

Discussion

Nick Lingris Apr 7, 2023:
Αφού πρόκειται για σήραγγες, μπορεί να είναι ΚΑΙ υπόγειοι χώροι. Αλλά ίσως είναι πιο ασφαλές κάτι ουδέτερο όπως «χώρος στέγασης ηλεκτρικών συστημάτων» για να μην περιορίζεται το μέγεθος.
Vasileios Paraskevas Apr 7, 2023:
Δξ, Σπύρο, η λέξη "στοά" μου κάνει για υπόγεια κατασκευή, αλλά δε νομίζω ότι ισχύει αυτό εδώ..
Spyros Salimpas (asker) Apr 7, 2023:
@Vasilis: Κάπου πήρε το μάτι μου την "τεχνική στοά" ως απόδοση. Τι λες;

Proposed translations

5 hrs

Στοά Τεχνικής Εκπαίδευσης

Something went wrong...
14 hrs

υπόστεγο

Κάποιου είδους υπόστεγο για τη στέγαση του πίνακα

https://www.google.com/search?q=what is a gallery in a house...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search