May 21, 2010 17:55
14 yrs ago
7 viewers *
English term
Argentina
ProZ.com Member Services & Support Staff
Native in: Spanish 
, Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language
Works in: English to Spanish, Chamorro to Kinyarwanda, English to Gujarati, and 13 more.
confounding variable
GBK
English to Greek
Science
Mathematics & Statistics
Definition from
experiment-resources.com:
Confounding variables are variables that the researcher failed to control, or eliminate, damaging the internal validity of an experiment.
Example sentences:
Depression as a confounding variable in the estimation of habitual sleep time. (PubMed.gov)
Also in most developing economies, corruption would interact as a confounding variable and distort interpretations. (institute of economic affairs)
To what extent does America’s economy drive the economy of the overall O.E.C.D.-area, and/or to what extent does the overall O.E.C.D.-area economy drive America’s economy? Or is there a third (or fourth, or fifth…) confounding variable that affects both? (The New York Times)
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | ανεξέλεγκτη μεταβλητή |
IreneP
|
| 4 +1 | συγχυτική μεταβλητή |
Panayotis Pakos
|
Change log
May 21, 2010 17:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 21, 2010 17:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 24, 2010 18:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 31, 2010 18:54:
Jun 20, 2010 18:54:
Jul 20, 2010 18:54:
Proposed translations
+1
10 hrs
ανεξέλεγκτη μεταβλητή
Definition from
Merriam - Webster
Η κατάθλιψή αποτελεί ανεξέλεγκτη μεταβλητή στον υπολογισμό του χρόνου του τακτικού ύπνου
Example sentences:
Η κατάθλιψή αποτελεί ανεξέλεγκτη μεταβλητή στον υπολογισμό του χρόνου του τακτικού ύπνου (Merriam-Webster)
+1
10 days
συγχυτική μεταβλητή
Definition from
own experience or research:
Η συγχυτική μεταβλητή (συγχυτικός ή συνεπιδρών παράγοντας) είναι μια εξωγενής μεταβλητή ενός στατιστικού μοντέλου που συσχετίζεται (θετικά ή αρνητικά) τόσο με την εξαρτημένη όσο και με την ανεξάρτητη μεταβλητή (μετάφραση από το αγγλικό λήμμα της Wikipedia)
Example sentences:
Confounding variable (Συγχυτικός παράγοντας/μεταβλητή): Παράγοντας (π.χ. κατανάλωση αλκοόλ), ο οποίος συσχετίζεται τόσο με την έκθεση που μελετάται (π.χ. κάπνισμα), όσο και με την έκβαση (π.χ. καρκίνος παγκρέατος) και δημιουργεί, κατ’ αυτό τον τρόπο, πλασματική συσχέτιση μεταξύ έκθεσης και έκβασης (Archive.gr)
Συγχυτικός ή συνεπιδρών παράγοντας (confounder ή confounding variable) ονοµάζεται µια µεταβλητή η οποία, µε οποιονδήποτε τρόπο, διαστρεβλώνει τη σχέση µεταξύ της νόσου και ενός παράγοντα κινδύνου. (Βιοστατιστική ΙΙ: Επι�)
Κατά την εκτίμηση και σύγκριση των ευρημάτων, θα κάνουμε παρατηρήσεις σχετικά με τους μεθοδολογικούς περιορισμούς και τον πιθανό ρόλο των συγχυτικών μεταβλητών (confounding variables). (Εκδόσεις Πιτσιλίδης)
Something went wrong...