English to Greek Tech/Engineering Military / Defense Police / (Para-) Military equipment

"The guard hut held four armed men who looked like they had never smiled in their lives. Their utility belts each contained a Glock sidearm, cuffs, pepper spray, stun grenades."

Περιγράφει εξοπλισμό φρουρών σε σωφρονιστικό ίδρυμα. Δυσκολεύομαι να βρω μια καλή απόδοση. Σε μαγαζιά το μόνο που έχω δει είναι χρήση του αγγλικού χωρίς καμία μετάφραση. Ειδικά εφόσον πρόκειται για λογοτεχνικό κείμενο, θα ήθελα κάτι καλύτερο από περιφραστικά: "ζώνη με τσέπες για διάφορα εργαλεία" ή κάτι παρόμοιο.