Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
late clouds
Greek translation:
σύννεφα προς το τέλος της ημέρας/κατά τις βραδινές ώρες
Added to glossary by
Daphne Theodoraki
Sep 20, 2006 11:58
17 yrs ago
English term
late clouds
English to Greek
Science
Physics
weather forecast
(opposite : early clouds)
Περιλαμβάνεται σε κείμενα για πρόγνωση καιρού
Περιλαμβάνεται σε κείμενα για πρόγνωση καιρού
Proposed translations
(Greek)
4 +5 | σύννεφα αργότερα | Ioanna Karamanou |
Change log
May 14, 2007 14:11: Daphne Theodoraki Created KOG entry
Proposed translations
+5
41 mins
Selected
σύννεφα αργότερα
Απλώς εννοεί ότι θα εμφανιστούν σύννεφα το απόγευμα/βράδυ.
Peer comment(s):
agree |
Nick Lingris
: ή "προς το τέλος της ημέρας"
45 mins
|
yes, i like it! thanks!
|
|
agree |
Vicky Papaprodromou
2 hrs
|
thank you!
|
|
agree |
Betty Revelioti
: Καλησπέρα! Επίσης, για το early clouds μπορεί να πει..νωρίς το πρωί/ το πρωί/ κατά τη διάρκεια της ημέρας.
4 hrs
|
yup yup. ty! although i'm not 100% with you on κατά τη διάρκεια της ημέρας
|
|
agree |
Andras Mohay (X)
: Μετεωρολογιστί: "Νεφώσεις κατά τις βραδυνές/νυκτερινές ώρες"
6 hrs
|
tres official. i like. thanks!
|
|
agree |
Anastasia Giagopoulou
: Καλημέρα. Η Θεσσαλονίκη, πάντως, έχει early clouds σήμερα :-(
16 hrs
|
cheer up luv- there's a good chance of some late sunshine. :) thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ!"
Discussion