Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
power tooling
Greek translation:
μηχανική λείανση, τρίψιμο με σβουράκι ή γυαλοχαρτιέρα
Added to glossary by
Danae Lucia Ferri
Apr 22, 2007 09:32
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Norway
EU-accredited Conference Interpreter
Native in: Greek 
Works in: Norwegian to Greek, Greek to Norwegian, Spanish to Greek, and 5 more.
power tooling
English to Greek
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
shipbuilding
Πρόκειται για μία από τις εργασίες που η ΧΧΧ εταιρεία αναλαμβάνει να εκτελέσει σε ένα ναυπηγείο. Ίσως σχετίζεται με τη βαφή.
Ευχαριστώ!
Ευχαριστώ!
Proposed translations
(Greek)
| 3 +4 | μηχανική λείανση, τρίψιμο με σβουράκι ή γυαλοχαρτιέρα |
Nick Lingris
|
Proposed translations
+4
1 hr
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
86
Selected
μηχανική λείανση, τρίψιμο με σβουράκι ή γυαλοχαρτιέρα
Αυτό κατάλαβα από σελίδες του δικτύου.
http://www.google.com/search?q=shipyard "power tooling"&sou...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-04-22 11:53:12 GMT)
--------------------------------------------------
- Typical outdoor surface preparation is shown in photograph 5, with extensive power tooling preparation being carried out before coating application.
- The customer required an ST2 standard, using water blasting instead of power tooling.
- diversified jobs ranging from manual cleaning, mechanical power tooling and painting to grit blasting, airless painting and zinc spraying.
http://www.google.com/search?q=shipyard "power tooling"&sou...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-04-22 11:53:12 GMT)
--------------------------------------------------
- Typical outdoor surface preparation is shown in photograph 5, with extensive power tooling preparation being carried out before coating application.
- The customer required an ST2 standard, using water blasting instead of power tooling.
- diversified jobs ranging from manual cleaning, mechanical power tooling and painting to grit blasting, airless painting and zinc spraying.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!"
Something went wrong...