Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capacity
Greek translation:
ροή, δυνατότητα παροχής
Added to glossary by
Tina Lavrentiadou
Aug 11, 2011 16:23
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Fashion & Clothing, Retail, Tecnical
Native in: Greek 
Works in: Spanish to Greek, English to Greek, Portuguese to Greek, and 2 more.
capacity
English to Greek
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Marine anchor systems /Power sources
Καλησπέρα σε όλους,
Θα ήθελα το σωστό όρο για την λέξη capacity εδώ.
Power sources
Hydraulic
To install xxxx the portable hydraulic power sources must have a capacity of a minimum 8 GPM (35 lpm) at
2000 PSI (13,780 kPa).
Many systems exceed the minimum requirements and will save additional drive time if they are in good working order.
The manufacturer recommends the installer test the vehicle PSI and flow rate to meet the tool requirements.
Pneumatic
Some installers do use pneumatic breakers. The minimum capacity air compressor to efficiently handle a 90 pound
breaker is 100cfm, and higher capacity sources will also improve the efficiency of installation.
Note: You will still need an hydraulic power source to operate the xxxxx Anchor Locker when proof testing the
anchors to the desired holding capacity.
Ευχαριστώ πολύ.
Θα ήθελα το σωστό όρο για την λέξη capacity εδώ.
Power sources
Hydraulic
To install xxxx the portable hydraulic power sources must have a capacity of a minimum 8 GPM (35 lpm) at
2000 PSI (13,780 kPa).
Many systems exceed the minimum requirements and will save additional drive time if they are in good working order.
The manufacturer recommends the installer test the vehicle PSI and flow rate to meet the tool requirements.
Pneumatic
Some installers do use pneumatic breakers. The minimum capacity air compressor to efficiently handle a 90 pound
breaker is 100cfm, and higher capacity sources will also improve the efficiency of installation.
Note: You will still need an hydraulic power source to operate the xxxxx Anchor Locker when proof testing the
anchors to the desired holding capacity.
Ευχαριστώ πολύ.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | ροή, δυνατότητα παροχής |
sterios prosiniklis
|
Proposed translations
+2
1 hr
sterios prosiniklis
Native in Greek
Works in field
manuals, technical documents , websites
Native in: Greek
Works in: Italian to Greek, English to Greek, Greek to Italian
Related KudoZ points
:
20
Selected
ροή, δυνατότητα παροχής
8 GPM, 35 lpm - Gallons per minute, liters per minute σε πίεση 2000 psi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια!"
Something went wrong...