Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tasteful
Greek translation:
καλαίσθητο, καλόγουστο
Added to glossary by
Spiros Doikas
Nov 10, 2008 18:10
15 yrs ago
English term
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
'tasteful"
English to Greek
Art/Literary
Tourism & Travel
The bright, spacious interior has been renovated to create a tasteful blend of old and new
Δυσκολεύομαι στην απόδοση του tasteful εδώ.
Δυσκολεύομαι στην απόδοση του tasteful εδώ.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +10 | καλαίσθητο |
Spiros Doikas
|
Change log
Nov 10, 2008 18:48: Ellen Kraus changed "Restriction (Platinum Only)" from "Platinum Only" to "None"
Nov 11, 2008 23:10: Spiros Doikas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/810175">Ioanna Daskalopoulou's</a> old entry - "'tasteful"" to ""καλαίσθητο""
Proposed translations
+10
6 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Works in field
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
καλαίσθητο
καλαίσθητο
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-11-10 18:19:35 GMT)
--------------------------------------------------
καλόγουστο
αισθητικά άρτιο...
ταιριαστό (συνδυασμό)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-11-10 18:19:35 GMT)
--------------------------------------------------
καλόγουστο
αισθητικά άρτιο...
ταιριαστό (συνδυασμό)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ Σπύρο. Καλό απόγευμα."
Something went wrong...