Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cargo interests
Greek translation:
έννομα συμφέροντα ασφάλισης εμπορεύματος
Added to glossary by
Danae Lucia Ferri
Apr 4, 2007 17:25
17 yrs ago
2 viewers *
English term
cargo interests
English to Greek
Law/Patents
Transport / Transportation / Shipping
carriage of goods by sea
Art V of the Hague/Visby Rules permits the enforcement of terms which are more favourable to cargo interests than its own provisions
Proposed translations
(Greek)
| 4 +4 | έννομα συμφέροντα ασφάλισης εμπορεύματος |
Danae Lucia Ferri
|
Change log
May 28, 2007 20:18: Danae Lucia Ferri Created KOG entry
Proposed translations
+4
10 mins
Danae Lucia Ferri
Norway
Norway
Native in Greek
Works in field
Norway
EU-accredited Conference Interpreter
Native in: Greek 
Works in: Norwegian to Greek, Greek to Norwegian, Spanish to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
έννομα συμφέροντα ασφάλισης εμπορεύματος
Ο ορισμός του cargo interest, σύμφων με το ΙΑΤΕ είναι ο ακόλουθος: the insurable interest relating to cargo,excluding that of the cargo owner
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-04-04 17:38:37 GMT)
--------------------------------------------------
Βλέπε επίσης και:
http://iate.europa.eu/iatediff/FindTermsByLilId.do?lilId=135...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-04-04 17:38:37 GMT)
--------------------------------------------------
Βλέπε επίσης και:
http://iate.europa.eu/iatediff/FindTermsByLilId.do?lilId=135...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...