Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
builder-owner responsibility
Greek translation:
ευθύνη κατασκευαστή-ιδιοκτήτη
Added to glossary by
Konstantinos Tsanakas
Feb 17, 2004 16:51
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Germany
Certified and sworn translator
Native in: German 
, Greek
Works in: Greek to German, German to Greek, English to Greek, and 5 more.
builder-owner responsibility
English to Greek
Law/Patents
Transport / Transportation / Shipping
builder-owner responsibility/supervision and procurement of re-equipment and spare parts
Proposed translations
(Greek)
| 4 +15 | ευθύνη κατασκευαστή-ιδιοκτήτη |
Betty Revelioti
|
Proposed translations
+15
1 min
Betty Revelioti
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
High Quality Translations- DipTrans CIoL
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek to English, Italian to Greek, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
ευθύνη κατασκευαστή-ιδιοκτήτη
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-02-17 16:53:33 GMT)
--------------------------------------------------
ευθύνη/επίβλεψη κατασκευαστή-ιδιοκτήτη...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-02-17 16:53:33 GMT)
--------------------------------------------------
ευθύνη/επίβλεψη κατασκευαστή-ιδιοκτήτη...
Peer comment(s):
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: Και πάλι σωστή... και έτσι το έλεγε...!!
2 mins
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
3 mins
|
| agree |
x-Translator (X)
17 mins
|
| agree |
Lamprini Kosma
22 mins
|
| agree |
llanwelyn
38 mins
|
| agree |
Valentini Mellas
40 mins
|
| agree |
Theodoros Linardos
1 hr
|
| agree |
elzosim
3 hrs
|
| agree |
Evdoxia R. (X)
15 hrs
|
| agree |
angelsid
15 hrs
|
| agree |
touraki
: υπ' ευθύνη του κατασκευαστή
17 hrs
|
| agree |
Georgios Paraskevopoulos
1 day 3 hrs
|
| agree |
TecConcTrans
1 day 13 hrs
|
| agree |
Dionysia
2 days 28 mins
|
| agree |
Eftychia Stamatopoulou
3 days 23 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion